Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobre
Vertaling van "sobre" in Roemeens
Definitie
Même sobre, ce voisin reste violent et cherche toujours la bagarre avec quelqu'un.
Chiar și treaz, vecinul ăsta rămâne violent și caută mereu scandal cu cineva.
Il plaisante sobre, mais in vino veritas, ses vraies opinions surgissent brutalement.
Glumește treaz, dar in vino veritas, adevăratele lui opinii izbucnesc brutal.
Son sac à dos rose vif contraste avec son manteau noir très sobre.
Rucsacul ei roz aprins contrastează cu pardesiul negru, foarte sobru.
Cette affiche colorée est non assortie au style sobre et sérieux du musée.
Afișul acesta colorat nu se potrivește cu stilul sobru și serios al muzeului.
Pour la cérémonie, il choisit un pendentif plus sobre, sans pierres brillantes.
Pentru ceremonie a ales un pandantiv mai simplu, fără pietre strălucitoare.
Son discours lors des funérailles était sobre, respectueux et plein de délicatesse.
Discursul lui de la înmormântare a fost simplu, respectuos și plin de delicatețe.
Il a acheté une nouvelle tenue sobre pour le mariage civil de sa sœur.
Și-a cumpărat o nouă ținută sobră pentru cununia civilă a surorii lui.
Son maquillage affichant contraste fortement avec l'ambiance sobre de cette réception officielle.
Machiajul ei ostentativ contrastează puternic cu atmosfera sobră a acestei recepții oficiale.
Ses écouteurs rouge fraise contrastent avec son manteau noir très sobre.
Căștile lui roșu căpșună contrastează cu paltonul foarte sobru, negru.
La scène sobre crée un écrin discret qui met en avant le talent des comédiens.
Scena sobră creează un cadru discret care pune în prim-plan talentul actorilor.
Ils se sont mariés dans un temple réformé, avec une cérémonie simple et sobre.
S-au căsătorit într-un templu reformat, printr-o ceremonie simplă și sobră.
Elle se sentait plus en confiance couverte d'un manteau long et sobre.
Se simţea mai în siguranţă purtând un palton lung şi sobru.
Sous sa veste en cuir, elle porte une robe chemisier noire très sobre.
Sub jacheta de piele poartă o rochie-cămașă neagră, foarte sobră.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sobre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tenue sobre n.
ținută sobră
"Elle portait une tenue sobre pour l'entretien d'embauche."
plus sobre adj.
mai sobru · mai discret
"Le nouveau logo est plus sobre et élégant."
plutôt sobre adj.
destul de sobru · relativ sobru
"La décoration est plutôt sobre et apaisante."
élégance sobre n.
eleganță sobră
"Son élégance sobre impressionne plus que les tenues extravagantes."
luxe sobre n.
lux sobru
"Cette maison incarne parfaitement le luxe sobre avec ses matériaux nobles."
sobre en carbone adj.
cu emisii reduse de carbon
"Cette voiture électrique est sobre en carbone comparée aux modèles essence."
Synoniemen voor sobre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2734. Exact: 2734. Verstreken tijd: 38 ms.
