Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discret
Vertaling van "discret" in Frans
silencieusement
sobrement
sourdement
Acest boicot discret al ședințelor reprezintă o subminare a unității sindicale.
Ce boycott discret des réunions représente une sape de l'unité syndicale.
Zâmbetul acela discret, puțin timid, era clar al lor.
Ce sourire discret, un peu timide, était clairement le leur.
Machiajul discret îi dădea chipului o prospețime de apă de izvor.
Son maquillage léger donnait à son visage une fraîcheur eau de source.
Fixativul acesta spray lasă un parfum discret, care persistă câteva ore.
Ce fixant en spray laisse un parfum léger qui reste plusieurs heures.
Uleiul acesta aromat dă salatei de roșii un gust condimentat discret.
Cette huile parfumée apporte une saveur épicée subtile à la salade de tomates.
Panoul este prins de tavan cu ajutorul unui colier metalic discret.
On fixe le panneau au plafond en utilisant une bride métallique discrète.
Să divulgi un secret într-un mesaj vocal nu e deloc discret.
Révéler un secret dans un message vocal n'est pas très discret.
Acest voluntar discret merită să fie pus în evidență la ceremonie.
Ce bénévole discret mérite d'être mis en avant lors de la cérémonie.
Zâmbetul ei discret contrasta cu parada de vanitate a celorlalți invitați.
Son discret sourire contrastait avec l'étalage de vanité des autres invités.
Clientela înstărită a acestui restaurant cere mereu un serviciu impecabil și discret.
La clientèle bourgeoise de ce restaurant exige toujours un service impeccable et discret.
Creatorul de modă i-a recomandat un tartan discret pentru sacoul de ceremonie.
Le couturier a recommandé un écossais discret pour la veste de cérémonie.
Cartea de fotografie premiată surprinde farmecul discret al peisajelor de la țară.
Le livre de photos primé montre la beauté discrète des paysages de campagne.
Umorul lui discret este un adevărat scut împotriva stresului de la birou.
Son humour discret est une vraie sauvegarde contre le stress au bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die discret bevatten
mai discret adj.
plus discret
"Il est plus discret depuis qu'il a changé de travail."
plus sobre
"Le nouveau logo est plus sobre et élégant."
foarte discret adj.
très discret
"Il est très discret lors des réunions familiales."
râs discret nm.
rire discret
"Elle a eu un rire discret en entendant la blague de son collègue."
a face cuiva un semn discret v.
faire un appel du pied
"Le ministre fait un appel du pied aux opposants modérés."
a acționa discret v.
agir discrètement
"Il a agi discrètement pour ne pas alerter ses rivaux."
apel discret nm.
appel discret
"Il a passé un appel discret pour éviter d'être entendu."
a pleca discret v.
partir discrètement
"Il a décidé de partir discrètement avant la fin de la réunion."
a se apropia discret v.
s'approcher discrètement
"Il s'approche discrètement de la fenêtre pour écouter la conversation."
ambalaj discret nm.
emballage discret
"J'ai commandé ce produit avec un emballage discret."
! a păstra un profil discret v.
! garder profil bas
"Après le scandale, il a décidé de garder profil bas."
! garder un profil bas
"Pendant la réunion, il préfère garder un profil bas pour éviter les conflits."
în mod discret adv.
profil bas
"Il répond profil bas."
a rămâne discret v.
rester discret
"Il préfère rester discret sur sa vie privée."
semn discret nm.
signe discret
"Elle lui fit un signe discret pour qu'il la rejoigne."
într-un loc discret adj.
à l'abri des regards
"Ils ont trouvé un coin à l'abri des regards pour parler."
a proceda discret v.
agir discrètement
"Il a agi discrètement pour ne pas alerter ses rivaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discret in het Roemeens
Suggesties
mai discret
4670
foarte discret
4380
în mod discret
930
semn discret
420
gest discret
300
lux discret
250
ambalaj discret
160
Resultaten: 7135. Exact: 7135. Verstreken tijd: 55 ms.
