Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonnerienf
View images
Vertaling van "sonnerie" in Roemeens
Definitie
semnalul
semnal sonor
View images
Chaque matin, la même sonnerie agaçante résonne dans tout l'appartement.
În fiecare dimineață, aceeași sonerie enervantă răsună în tot apartamentul.
Il a choisi une sonnerie spéciale pour reconnaître les appels de sa famille.
Și-a ales o sonerie specială ca să recunoască ușor apelurile din familie.
Le battant en bronze poli donne une sonnerie claire, presque cristalline.
Limba de bronz lustruit scoate un sunet limpede, aproape cristalin.
Un sonnerie argentine retentit dans la cour, annonçant le début de la récréation.
Un sunet cristalin a răsunat în curte, anunțând începutul recreației.
Dès que la sonnerie a retenti, une corrida s'est formée devant les casiers.
Cum a sunat clopoțelul, s-a format imediat o îmbulzeală în fața vestiarelor.
La sonnerie a retenti à deux heures pile, annonçant la reprise des cours.
Clopoțelul a sunat la ora două fix, anunțând reluarea cursurilor.
Elle s'éveilla à la sonnerie du réveil, encore toute fatiguée.
S-a trezit la sunetul ceasului deşteptător, încă foarte obosită.
Elle a été interrompue en pleine explication par la sonnerie du téléphone.
A fost întreruptă chiar în timp ce explica, de soneria telefonului.
On reconnaissait la sonnerie métallique du vieux téléphone dans le couloir sombre.
Din capătul coridorului întunecat se recunoștea soneria metalică a vechiului telefon.
La vieille sonnerie téléphonique de ma grand-mère rappelle les téléphones fixes d'autrefois.
Soneria veche a telefonului bunicii îmi amintește de telefoanele fixe de altădată.
Il a réglé la sonnerie de son téléphone pour qu'elle soit très discrète.
Și-a setat soneria telefonului astfel încât să fie foarte discretă.
Coquine, tu as encore piqué mon téléphone pour changer ma sonnerie en secret.
Șmecheroaco, iar mi-ai luat telefonul ca să-mi schimbi soneria pe ascuns.
Je préfère une vibration de réveil discrète plutôt qu'une sonnerie forte et stressante.
Prefer o vibrație de trezire discretă, nu o sonerie puternică și stresantă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sonnerie
sonerie
Uitdrukkingen met sonnerie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sonnerie d'alarme n.
sonerie de alarmă
"Nous avons entendu la sonnerie d'alarme retentir dans tout le bâtiment."
sonnerie d'école n.
sonerie de școală
"La sonnerie d'école a retenti pour annoncer la fin de la récréation."
sonnerie de l'école n.
sonerie de școală
"La sonnerie de l'école a retenti pour annoncer la fin des cours."
sonnerie de réveil n.
sonerie de ceas deșteptător
"La sonnerie de réveil a retenti à six heures du matin."
sonnerie de téléphone n.
ton de apel · sonerie de telefon
"La sonnerie de téléphone a réveillé toute la famille cette nuit."
sonnerie téléphonique n.
sonerie telefonică
"J'ai entendu une sonnerie téléphonique dans le bureau."
sonnerie d'appel n.
ton de apel
"J'ai changé la sonnerie d'appel de mon portable pour une mélodie jazz."
sonnerie d'avertissement n.
sonerie de avertizare
"La sonnerie d'avertissement retentit quand l'alarme incendie se déclenche."
sonnerie au drapeau n.
sunetul drapelului
"La sonnerie au drapeau a lieu chaque matin à huit heures dans la caserne."
sonnerie aux champs n.
semnal de onoare
"La sonnerie aux champs a retenti pour honorer le général."
sonnerie aux morts n.
sonerie funerară
"La sonnerie aux morts résonna lors de la cérémonie du 11 novembre."
retour de sonnerie n.
ton de apel
"J'entends le retour de sonnerie, il va décrocher."
sonnerie de clairon n.
semnal de clarion
"La sonnerie de clairon a réveillé tous les soldats à l'aube."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonnerie in het Frans
Suggesties
sonnerie d'appel
160
propre sonnerie
110
Resultaten: 1264. Exact: 1264. Verstreken tijd: 53 ms.
