Je l'ai retrouvé dans un motel sordide rempli de drogués.
M-a pus să i-l duc la un motel sordid plin de drogați.
Ce n'est pas qu'une affaire sordide, poupée.
Aceasta nu este doar o chestiune sordid, dollface.
Elle était bruyante et un peu sordide mais extrêmement vivante.
Era zgomotos și puțin murdar, dar absolut viu.
Tout va sortir, chaque détail sordide.
Totul va ieși la iveală, fiecare detaliu murdar.
Ton rôle de ménagère sordide est tout, sauf drôle.
Ei bine, rolul josnic de casnică nu poate fi o distracție.
Un haut-le-corps incontrôlable la fit reculer d'un pas devant la scène sordide.
Un recul incontrolabil a făcut-o să dea un pas înapoi în fața scenei sordide.
Le sort nous a soumis un problème aussi sordide qu'irritant.
Șansa ne-a scos în cale o problemă foarte murdară și enervantă.
Ce roman, inspiré de documents confidentiels, a donné jour à une manipulation sordide.
Acest roman, inspirat din documente confidențiale, a scos la lumină o manipulare sordidă.
Je me découvre un intérêt grandissant pour ce sordide commerce de gladiateurs.
Încep să mă atașez de această afacere murdară cu gladiatori.
Je ne vais pas interrompre mon repas pour une sordide querelle de famille.
Nu mă scol eu de la masă pentru o ceartă sordidă de familie.
Je vous présente la condition humaine dans toute sa gloire sordide.
Îți prezint condiția umană în toată gloria ei sordidă.
Une région connue pour sa sordide histoire de décapitation.
Oh, o regiune cunoscuta pentru istoria sordida a decapitărilor.
On est loin de la drogue sordide à laquelle je pensais.
Nu sunt drogurile sordide la care mă așteptam.