(standards minimums concernant le plan de sûreté du navire),
(standardele minime privind planul de securitate al navei),
à 8.10 (standards minimums concernant l'évaluation de sûreté du navire),
(standardele minime privind evaluarea securității navei),
et 15.4 (standards minimums concernant l'évaluation de la sûreté de l'installation portuaire),
și 15.4 (standardele minime privind evaluarea securității instalației portuare),
16.3 et 16.8 (standards minimums concernant le plan de sûreté de l'installation portuaire),
16.3 și 16.8 (standardele minime privind planul de securitate al instalației portuare)
afin que sa non-transposition ou sa transposition partielle ne conduise dans de nombreux États membres à des pratiques qui vont en-deçà des standards minimums imposés par la directive
pentru a evita ca netranspunerea sau transpunerea parţială a acestui act să conducă, în numeroase state membre, la practici care nu îndeplinesc standardele minime impuse prin directivă
Nous avons des standards minimums, la structure doit être intacte et habitable.
Avem un standard minim în care structura trebuie să fie intactă și locuibilă.
Enfin, la Commission a largement participé à l'édification d'une législation qui établit des standards minimums pour harmoniser la législation criminelle appropriée.
În final, Comisia a jucat un rol important în elaborarea legilor ce prevăd standarde minime pentru armonizarea legislaţiei penale aplicabile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.