Entre chaque strate de sable, on aperçoit de minces lignes de petits coquillages écrasés.
Între fiecare strat de nisip se zăresc linii foarte subțiri de mici cochilii zdrobite.
Une épaisse strate de nuages bloquait complètement la lumière du soleil ce matin-là.
Un strat gros de nori bloca complet lumina soarelui în dimineața aceea.
Sous la couche externe du terrain sablonneux, ils ont découvert une strate argileuse très compacte.
Sub stratul superficial al terenului nisipos au descoperit un nivel argilos foarte compact.
Aucun humain ne souhaite se battre, à cette strate.
Niciun om de aici nu-și dorește o luptă pe acest nivel.
On peut lire l'histoire du volcan en observant chaque strate de lave solidifiée.
Istoria vulcanului poate fi "citită" uitându-te la fiecare strat de lavă solidificată.
Dans cette strate profonde, la pression est telle que la roche se déforme lentement.
În acest strat adânc, presiunea este atât de mare încât roca se deformează treptat.
Chaque strate de peinture sur ce mur correspond à une ancienne décoration de la maison.
Fiecare strat de vopsea de pe peretele acesta corespunde unei vechi etape de decorare a casei.
Les ingénieurs ont foré jusqu'à une strate de sol plus stable pour poser les fondations.
Inginerii au forat până la un strat de sol mai stabil, pentru a turna fundațiile.
Cette strate géologique se compose principalement de calcaire et de fossiles marins bien conservés.
Acest strat geologic este alcătuit în principal din calcar și fosile marine foarte bine conservate.
Quand le dominant est malade, tout l'équilibre de la strate supérieure peut être menacé.
Când arborele dominant se îmbolnăvește, poate fi afectat întregul echilibru al stratului superior al pădurii.
Une strate de plus dans la déviance de cette femme.
Încă un strat de devianță pentru femeia asta.
Tout le monde descend vers la strate inférieure.
Motivul pentru care toți au fugit la un nivel inferior.
Il parle l'arménien et appartient à la strate linguistique indo-européenne.
Vorbește armean și aparține stratului lingvistic european.