Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stratnn
Vertaling van "strat" in Frans
Întinde un strat de mortar între fiecare rând de cărămizi roșii.
Il étale une couche de mortier entre chaque rangée de briques rouges.
Se vedea un strat de grăsime plutind la suprafața supei răcite.
On voyait une couche de grasse flotter à la surface du bouillon refroidi.
Acest strat special de acoperire împiedică formarea ruginii pe piesele metalice expuse.
Ce revêtement spécial empêche la rouille de se former sur les pièces métalliques exposées.
Noua pistă de atletism are un strat modern care protejează articulațiile sportivilor.
La nouvelle piste d'athlétisme offre un revêtement moderne qui protège les articulations.
Albinele închid fiecare celulă cu un strat subțire de ceară protectoare.
Les abeilles bouchent chaque alvéole avec une fine couche de cire protectrice.
Un strat fin de praf acoperea ramele agățate pe peretele coridorului.
Une fine couche de poussière recouvrait les cadres accrochés au mur du couloir.
Pictorul începe prin a întinde un prim strat de culoare pe perete.
Le peintre commence par étendre une première couche de couleur sur le mur.
Un strat subțire de gheață acoperă iazul în fiecare dimineață de iarnă.
Une fine couche de glace recouvre la mare chaque matin d'hiver.
Muzicianul înăbușă sunetul pianului cu ajutorul unui strat subțire de fetru.
Le musicien étouffe le son du piano grâce à une fine couche de feutre.
Un strat mineral foarte dens protejează suprafața acestei vechi clădiri de piatră.
Une couche minérale très dense protège la surface de ce vieux bâtiment en pierre.
Desenul lui stă lipit de foaie datorită unui strat subțire de clei.
Son dessin reste collé sur la feuille grâce à une fine couche de colle.
Frigul a format un strat subțire de gheață la suprafața lacului.
Le froid a formé une fine couche de glace sur la surface du lac.
Grădinarul urmează să acopere răsadurile cu un strat subțire de pământ umed.
Le jardinier vient bientôt recouvrir les semis d'une fine couche de terre humide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strat bevatten
acoperit cu un strat subțire adj.
recouvert d'une fine couche
"Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait."
acoperit cu un strat adj.
recouvert d'une couche
"Le mur est recouvert d'une couche."
strat de zăpadă nf.
couche de neige
"La couche de neige atteint déjà vingt centimètres dans le jardin."
strat de vopsea nf.
couche de peinture
"Il faut appliquer une deuxième couche de peinture sur le mur."
strat de praf nf.
couche de poussière
"Une épaisse couche de poussière recouvrait tous les meubles du grenier."
strat de lac nf.
couche de vernis
"Le menuisier applique une couche de vernis sur la table en bois."
strat exterior nf.
couche extérieure
"La couche extérieure de la peau protège le corps des agressions."
! un strat de vopsea nm.
! coup de peinture
"Un coup de peinture suffira pour rafraîchir cette chambre."
strat de haine nf.
deux couches
"Les deux couches de vêtements l'ont protégé du vent glacial."
strat gros nf.
épaisse couche
"Une épaisse couche de neige recouvrait complètement le jardin."
strat de flori nm.
massif de fleurs
"Le massif de fleurs colorées attire les abeilles au printemps."
massif
"Le massif devant la maison apporte de la couleur tout l'été."
strat nou de vopsea nf.
nouvelle couche de peinture
"La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture avant l'été."
strat de îmbrăcăminte nf.
deux couches
"Les deux couches de vêtements l'ont protégé du vent glacial."
strat de vestimentație nf.
deux couches
"Les deux couches de vêtements l'ont protégé du vent glacial."
strat înălțat nm.
potager surélevé
"Elle a installé un potager surélevé sur sa terrasse pour cultiver des tomates."
strat de finisare nm.
top coat
"Elle applique toujours un top coat pour faire briller ses ongles."
dublu strat nm.
double couche
"Ce tissu a une double couche pour une meilleure isolation."
a aplica în strat gros v.
appliquer en couche épaisse
"Il faut appliquer en couche épaisse la crème sur le visage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strat in het Roemeens
Suggesties
strat subțire
8250
strat de vopsea
2170
strat de acoperire
1630
al doilea strat
1560
strat de protecție
1540
acoperit cu un strat
1060
strat gros
4380
cu strat
2580
Resultaten: 6243. Exact: 6243. Verstreken tijd: 47 ms.
