Les structures initiales de coordination des radiofréquences sont pleinement compatibles avec les structures existantes.
Măsurile inițiale de coordonare a frecvențelor radio trebuie să fie pe deplin compatibile cu cele existente.
Le bureau du logement est incapable de construire de nouvelles structures et les structures existantes tombent en ruine.
Biroul pentru locuinţe nu poate să construiască clădiri noi, iar cele existente se năruie.
ou la modernisation des structures existantes afin d'en optimiser l'usage
sau a modernizării structurilor existente în vederea optimizării folosirii acestora
Le réseau électronique devrait s'appuyer sur les structures existantes afin d'éviter des frais inutiles.
Rețeaua electronică ar trebui să se bazeze pe structurile existente, pentru a se evita cheltuielile inutile.
Nous garderons les structures existantes et ajouterons des trottoirs en briques et quelques lumières pittoresques.
Vom păstra structurile existente, dar adauga pasarele cărămidă și câteva lumini ciudate, albe.
Ces solutions ne devraient pas avoir d'incidence sur les structures existantes ni sur l'ordre des compétences au niveau national.
Soluțiile respective ar trebui să nu aducă atingere structurilor existente și ordinii competențelor la nivel național.
Avant le début de la peinture, il est nécessaire d'étudier la palette de couleurs des structures existantes sur le site.
Înainte de începerea picturii, este necesar să se studieze paleta de culori a structurilor existente pe amplasament.
Utilisation rentable des structures existantes pour le nettoyage des installations
Utilizarea economică a structurilor existente pentru curățarea instalației
Les définitions utilisées dans la présente directive visent à prendre en compte l'ensemble des structures existantes sans privilégier l'une d'entre elles en particulier.
Definițiile utilizate în prezenta directivă au obiectivul de a cuprinde toate structurile existente, fără a recomanda în mod special vreuna dintre ele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.