Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substancenf
Vertaling van "substance" in Roemeens
Definitie
Le biologiste a identifié une substance exogène introduite dans l'organisme du patient.
Biologul a identificat o substanță din exterior introdusă în organismul pacientului.
Pour identifier la substance inconnue, ils ont d'abord calculé sa densité.
Ca să identifice substanța necunoscută, mai întâi i-au calculat densitatea.
On va dissoudre cette substance solide dans l'eau pour observer la réaction.
O să dizolvăm această substanță solidă în apă ca să observăm reacția.
La substance collante qui coule de l'arbre attire des insectes sur le tronc.
Substanța lipicioasă care se prelinge din copac atrage insecte pe trunchi.
La substance lacrymogène diffusée dans la salle a créé un mouvement de panique général.
Substanța lacrimogenă răspândită în sală a provocat o stare de panică generală.
Cette substance mordante attaque même l'acier inoxydable après quelques minutes de contact.
Această substanță corozivă atacă chiar și oțelul inoxidabil după câteva minute de contact.
On mesure la concentration de la substance gazeuse grâce à un capteur spécial.
Concentrația substanței în stare gazoasă se măsoară cu ajutorul unui senzor special.
Le chercheur explique que le placebo ne contient aucune substance active contre la maladie.
Cercetătorul explică faptul că placebo-ul nu conține nicio substanță activă împotriva bolii.
Cette peinture murale contient une substance insecticide efficace contre les moustiques et les mouches.
Vopseaua aceasta de perete conține o substanță insecticidă eficientă împotriva țânțarilor și muștelor.
Ils ont collé une étiquette rouge sur chaque substance inflammable pour éviter les accidents.
Au lipit o etichetă roșie pe fiecare substanță inflamabilă ca să prevină accidentele.
Dans ce laboratoire, toute substance inflammable est conservée dans une armoire métallique spéciale.
În acest laborator, orice substanță inflamabilă este păstrată într-un dulap metalic special.
On a appliqué une substance collante sous le tapis pour qu'il ne glisse plus.
S-a aplicat o substanță lipicioasă sub covor, ca să nu mai alunece.
Le douanier a détecté une substance interdite cachée dans une boîte de biscuits.
Vameșul a depistat o substanță interzisă ascunsă într-o cutie de biscuiți.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met substance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
en substance adv.
în esență
"En substance, voici ce qui s'est passé lors de la réunion."
vider de sa substance v.
a goli de esență · a lipsi de substanță
"Cette réforme va vider de sa substance notre système éducatif."
substance grise n.
substanță cenușie
"La substance grise traite les informations dans le cerveau."
substance collante n.
substanță lipicioasă
"La colle est une substance collante très efficace pour réparer les objets cassés."
manque de substance n.
lipsă de substanță
"Son discours révélait un manque de substance inquiétant."
sans substance adj.
fără substanță · insubstanțial
"Cette pâte est sans substance, elle manque d'épaisseur."
substance addictive n.
substanță adictivă
"L'alcool est une substance addictive dangereuse pour la santé."
substance dopante n.
substanță dopantă
"L'athlète a été disqualifié après la découverte d'une substance dopante."
substance nocive n.
substanță nocivă
"Les produits de nettoyage contiennent souvent des substances nocives."
substance toxique n.
substanță toxică
"Les ouvriers portent des gants pour manipuler cette substance toxique."
absence de substance n.
absența substanței
"L'absence de substance dans cette solution la rend transparente."
aucune substance n.
nicio substanță
"Les analyses ont révélé qu'aucune substance n'était présente dans l'échantillon."
de substance adj.
substanțial
"Il a présenté des arguments de substance lors du débat."
substance active n.
substanță activă
"L'aspirine contient de l'acide acétylsalicylique comme substance active."
substance basique n.
substanță bazică
"L'hydroxyde de sodium est une substance basique très corrosive."
substance biologique n.
substanță biologică
"Les protéines sont des substances biologiques essentielles au fonctionnement cellulaire."
substance cancérigène n.
substanță cancerigenă
"L'amiante est une substance cancérigène très dangereuse pour la santé."
substance caustique n.
substanță corozivă
"Il faut porter des gants pour manipuler cette substance caustique."
substance chimique n.
substanță chimică
"L'eau est une substance chimique composée d'hydrogène et d'oxygène."
substance cireuse n.
ceara urechii
"Le médecin a retiré la substance cireuse qui bouchait son oreille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor substance in het Frans
Suggesties
substance active
+10k
de substance
6390
substance chimique
4470
aucune substance
990
sans substance
720
Resultaten: 9414. Exact: 9414. Verstreken tijd: 34 ms.
