Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondnn
Vertaling van "fond" in Frans
Argumentul tău e interesant ca formulare, dar slab ca fond.
Ton argument est intéressant sur la forme, mais faible sur le fond.
Când eforturile tale nu sunt niciodată recunoscute, în fond, asta doare.
Quand tes efforts ne sont jamais reconnus, au fond, ça fait mal.
Ei hotărăsc să creeze un fond comun pentru a finanța viitoarele evenimente ale comitetului.
Ils décident de créer une caisse commune pour financer les futurs événements du comité.
Banca percepe comisioane pentru fiecare răscumpărare efectuată în acest fond obligatar.
La banque facture des frais pour chaque rédemption effectuée dans ce fonds obligataire.
Vrem să ne investim economiile într-un fond care susține energiile regenerabile.
Nous voulons investir notre épargne dans un fonds qui soutient les énergies renouvelables.
Biblioteca are un fond permanent de documente vechi, de mare valoare.
La bibliothèque dispose d'un fonds permanent de documents anciens très précieux.
Am decis să investim o parte din economiile noastre într-un fond responsabil.
Nous avons décidé de placer une partie de nos économies dans un fonds responsable.
Orice retragere din acest fond comun necesită acordul scris al tuturor asociaților.
Tout prélèvement sur ce fonds commun nécessite l'accord écrit de tous les associés.
Le-a recunoscut prietenilor că acel fond speculativ a fost o investiție proastă.
Il a reconnu devant ses amis que ce fonds spéculatif était un mauvais placement.
Acest fond comun italo-german sprijină start-up-urile inovatoare din domeniul energiilor regenerabile.
Ce fonds commun italo-allemand soutient les start-up innovantes dans les énergies renouvelables.
Acest fond limitează răscumpărarea la zece la sută din unități pe trimestru.
Ce fonds limite la rédemption à dix pour cent des parts par trimestre.
Acest fond special este creat pentru finanțarea proiectelor culturale din cartierele defavorizate.
Ce fonds spécial est destiné à financer des projets culturels dans les quartiers défavorisés.
Acest fond speculativ se axează pe strategii bazate pe instrumente derivate foarte lichide.
Ce fonds spéculatif privilégie les stratégies basées sur des instruments dérivés très liquides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fond bevatten
fond comun nf.
cagnotte
"Nous avons créé une cagnotte pour offrir un cadeau à notre professeur."
pot commun
"Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau."
în fond adv.
au fond
"Au fond, tu as raison de partir."
fond de urgență nf.
caisse de secours
"Elle puise dans sa caisse de secours pour réparer sa voiture."
épargne de précaution
"Elle constitue une épargne de précaution pour les dépenses médicales."
cremă fond de ten nf.
crème fond de teint
"Elle applique sa crème fond de teint avant de mettre du mascara."
fond de casă nm.
fond de caisse
"Le gérant a préparé un fond de caisse de cinquante euros ce matin."
fond de vițel nm.
fond de veau
"Le chef prépare un fond de veau pour sa sauce bordelaise."
fond de finanțare nm.
fonds de financement
"Le gouvernement a créé un fonds de financement pour les start-ups."
fond de intervenție nm.
fonds d'intervention
"Le gouvernement a créé un fonds d'intervention pour soutenir les entreprises en difficulté."
fond special nm.
fonds spécial
"L'État a créé un fonds spécial pour financer la recherche médicale."
fond rău nm.
mauvais fond
"Malgré ses sourires, elle a un mauvais fond qui ressort parfois."
pârtie de schi fond nf.
piste de fond
"Les skieurs s'élancent sur la piste de fond tracée dans la forêt."
piste de ski de fond
"La piste de ski de fond serpente à travers la forêt enneigée."
fond de bani nm.
pot d'argent
"La famille constitue un pot d'argent pour les vacances d'été."
schior de fond nm.
skieur nordique
"Le skieur nordique s'entraîne sur les pistes de fond tous les matins."
muncă de fond nm.
travail de fond
"Ce projet nécessite un vrai travail de fond pour être réussi."
alergătoare de fond nf.
coureuse de fond
"Cette coureuse de fond s'entraîne pour le marathon de Paris."
articol de fond nm.
article de fond
"Le magazine a publié un article de fond sur les changements climatiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fond in het Roemeens
Suggesties
în fond
+10k
pe fond
3830
fond de investiții
2180
fond de ten
1680
fond special
1190
fond de pensii
1070
fond de rezervă
860
de fond
+10k
Resultaten: 5747. Exact: 5747. Verstreken tijd: 41 ms.
