Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tel que
Definitie
Vertaling van "tel que" in Roemeens
Definitie
așa natură încât
ca atare
așa cum este
în așa fel încât
Le plan est plutôt simple, tel que je le vois.
Planul e destul de simplu, după cum îl văd eu.
Type de transaction, tel que précisé par la plate-forme de négociation.
Tipul tranzacției, astfel cum este specificat de locul de tranzacționare.
Le succès du feuilleton est tel que les rues sont désertes pendant la diffusion.
Serialul are un asemenea succes, încât străzile sunt goale cât timp este difuzat.
Le guide touristique parlait avec un aplomb tel que personne ne doutait de ses informations.
Ghidul turistic vorbea cu atâta siguranță încât nimeni nu se îndoia de informațiile sale.
Je vous appellerai cet après-midi, tel que convenu avec votre assistante.
Vă voi suna astăzi după-amiază, conform înțelegerii cu asistenta dumneavoastră.
Les documents ont été traduits et signés, tel que convenu entre nos équipes.
Documentele au fost traduse și semnate, conform înțelegerii dintre echipele noastre.
Nous commencerons les travaux lundi, tel que convenu lors de la réunion précédente.
Vom începe lucrările luni, conform înțelegerii de la ședința precedentă.
Je veux que tu me répondes tel que tu le penses vraiment, sans filtre.
Vreau să-mi răspunzi exact așa cum gândești tu, fără să te cenzurezi.
Le cagnard était tel que les volets sont restés fermés toute la journée.
A fost o asemenea zăduf real, încât obloanele au rămas trase toată ziua.
Nous avons décidé de garder l'appartement tel que le propriétaire nous l'a laissé.
Am hotărât să lăsăm apartamentul exact așa cum ni l-a predat proprietarul.
Les révélations du journaliste ont eu un retentissement tel que plusieurs enquêtes ont été ouvertes.
Dezvăluirile jurnalistului au avut un asemenea impact, încât au fost deschise mai multe anchete.
On n'a rien vu de tel que lui depuis mille ans.
N-a mai existat unul ca el de o mie de ani.
Un humain tel que moi comprend les tours de larbins comme vous.
Un om ca mine poate detecta trucurile unor animăluțe ca voi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tel que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
rien de tel que pron.
nu e nimic mai bun decât
"Rien de tel qu’un bon café le matin."
accepter tel que l'on est v.
a accepta așa cum este cineva
"Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile."
tel que convenu exp.
așa cum s-a convenit
"Tel que convenu, j’enverrai le rapport demain."
tel que stipulé adv.
așa cum este stipulat
"Nous agirons tel que stipulé dans le contrat."
Synoniemen voor tel que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3594. Exact: 3594. Verstreken tijd: 77 ms.
