Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
textenm
Vertaling van "texte" in Roemeens
Definitie
On voit nettement la différence entre les deux versions de ce texte.
Se vede clar diferența dintre cele două versiuni ale acestui text.
Le professeur demande aux élèves de recenser les erreurs présentes dans ce texte.
Profesorul le cere elevilor să identifice toate greșelile din acest text.
Ils vont publier la traduction française du texte original l'été prochain.
Vor lansa vara viitoare versiunea în limba franceză a textului original.
Cette réécriture fidèle du texte original respecte chaque nuance de l'auteur.
Această rescriere fidelă a textului original respectă fiecare nuanță a autorului.
La traduction coréenne de ce roman est très fidèle au texte original.
Traducerea în coreeană a acestui roman este foarte fidelă textului original.
Ce texte descriptif sur la forêt tropicale m'a donné envie de voyager.
Textul acesta descriptiv despre pădurea tropicală mi-a trezit pofta de călătorie.
On commence par identifier chaque donnée numérique présente dans le texte du problème.
Începem prin a identifica fiecare informație numerică prezentă în textul problemei.
Cette traduction littéraire respecte fidèlement le style et le rythme du texte original.
Această traducere literară păstrează cu fidelitate stilul și ritmul textului original.
Avant d'imprimer, elle préfère recopier le texte dans un nouveau document.
Înainte să printeze, preferă să rescrie textul într-un document nou.
Cette éditrice est à cheval sur la qualité du texte et des sources.
Editoarea asta e foarte strictă cu calitatea textului și a surselor.
Le texte oppose le temps mesurable au présent absolu de la conscience.
Textul pune în opoziție timpul măsurabil cu prezentul absolut al conștiinței.
Le texte déborde de sincérité, rien ne semble forcé ou artificiel.
Textul debordează de sinceritate, nimic nu pare forțat sau artificial.
Le menu déroulant affiche toutes les polices disponibles dans le traitement de texte.
Meniul derulant îți arată toate fonturile disponibile în editorul de text.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met texte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
texte à trous n.
text lacunar
"L'enseignant a donné un texte à trous sur les verbes."
en français dans le texte exp.
literalmente
"Il a dit « c’est super », en français dans le texte."
! pavé de texte n.
bloc de text
"Son email était un vrai pavé de texte, personne ne l'a lu."
texte passe-partout n.
text universal · text tip
"J'utilise ce texte passe-partout pour toutes mes lettres de motivation."
ligne de texte n.
linie de text
"Cette ligne de texte contient exactement quinze mots."
message texte n.
mesaj text
"Elle a reçu un message texte de son ami ce matin."
répéter son texte v.
a repeta textul
"L'acteur répète son texte avant la première représentation."
sans texte adv.
fără text
"La bande dessinée raconte l'histoire sans texte, uniquement par les images."
texte de chanson n.
versuri
"Elle a écrit le texte de chanson pour la nouvelle mélodie."
texte écrit n.
text scris
"Le professeur a distribué un texte écrit aux étudiants."
cahier de texte n.
caiet de teme
"L'élève a écrit ses devoirs dans son cahier de texte."
messagerie texte n.
mesagerie text · serviciu de mesagerie scurtă
"La messagerie texte est très populaire chez les jeunes."
saisie de texte n.
dactilografiere
"La saisie de texte sur ce clavier est très rapide."
alignement du texte n.
alinierea textului
"L'alignement du texte peut être à gauche, centré ou justifié."
bulle de texte n.
baloane de dialog
"La bulle de texte montre ce que dit le héros de la BD."
champ de texte n.
câmp de text
"Tapez votre nom dans le champ de texte prévu à cet effet."
chanteur à texte n.
cantautor
"Jacques Brel était un célèbre chanteur à texte français."
compréhension de texte n.
înțelegere a textului
"L'exercice de compréhension de texte était difficile pour les élèves."
correction de texte n.
corectare de text
"La correction de texte a pris plusieurs heures à cause des nombreuses fautes."
éditeur de texte n.
editor de text
"J'utilise cet éditeur de texte pour écrire mes programmes en Python."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor texte in het Frans
Suggesties
de texte
+10k
zone de texte
3860
fichier texte
2660
texte original
2460
texte intégral
2030
traitement de texte
1950
Resultaten: 17834. Exact: 17834. Verstreken tijd: 63 ms.
