Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tranchenf
View images
Vertaling van "tranche" in Roemeens
Definitie
View images
Je préfère ajouter une fine tranche de citron dans mon thé brûlant.
Prefer să pun în ceaiul fierbinte o felie subțire de lămâie.
Le cuisinier garnit la pizza d'une fine tranche d'aubergine marinée.
Bucătarul a garnisit pizza cu o felie subțire de vânătă marinată.
Cette tranche d'actions sera placée en priorité auprès des petits porteurs français.
Această tranșă de acțiuni va fi alocată cu prioritate micilor investitori francezi.
La tranche réservée aux salariés a été entièrement souscrite en quelques heures seulement.
Tranșa rezervată angajaților a fost subscrisă integral în doar câteva ore.
Cette réforme fiscale modifie le plafond de chaque tranche de revenus imposable.
Această reformă fiscală modifică plafonul pentru fiecare categorie de venituri impozabile.
Nous comparons notre offre à la tranche de salaires moyenne dans ce secteur.
Ne raportăm oferta la categoria de salarizare medie din acest domeniu.
La recette demande une fine tranche de foie gras sur le pain grillé.
Rețeta cere o felie subțire de foie gras pe pâinea prăjită.
Je coupe toujours une fine tranche de pomme pour décorer la tarte.
Tai întotdeauna o felie subțire de măr ca să decorez tarta.
Le barman décore le bord du verre avec une fine tranche de lime.
Barmanul ornează marginea paharului cu o felie subțire de lime.
Je voudrais une tranche de pain plus fin pour mon sandwich au fromage.
Aș vrea o felie de pâine mai subțire pentru sandvișul cu brânză.
Le boucher m'a conseillé une fine tranche de jambon pour le sandwich.
Măcelarul mi-a recomandat pentru sandviș o felie subțire de șuncă.
Elle glissa une fine tranche de tomate sous la feuille de salade croquante.
A strecurat o felie subțire de roșie sub frunza de salată crocantă.
Elle a croqué à pleines dents dans la tranche de pastèque glacée.
A mușcat cu poftă din felia de pepene roșu ținută la rece.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tranche
felie
muchie
tranch
tăietor
Uitdrukkingen met tranche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tranche de vie n.
episod de viață · fragment de viață
"Il nous a raconté cette tranche de vie de son enfance."
doré sur tranche adj.
luxos
"Ce quartier doré sur tranche attire les personnalités fortunées."
! s'en payer une bonne tranche v.
a se distra pe cinste
"On s'en est payé une bonne tranche à cette soirée !"
! s'en payer une tranche v.
a se distra pe cinste
"On s'en est payé une tranche à cette soirée !"
fine tranche n.
felie subțire
"Il a coupé une fine tranche de jambon pour son sandwich."
fromage en tranche n.
brânză feliată
"Elle a mis du fromage en tranche dans son croque-monsieur."
grosse tranche n.
felie groasă de pâine
"Il a coupé une grosse tranche de pain pour son sandwich."
par la tranche adv.
felie cu felie · tăind felii
"Il faut couper le pain par la tranche pour le petit-déjeuner."
tranche de fromage n.
felie de brânză
"Il a mis une tranche de fromage sur son sandwich."
tranche de fromage fondu n.
felie de brânză topită
"Il a mis une tranche de fromage fondu dans son hamburger."
tranche de jambon n.
felie de șuncă
"Il a mis deux tranches de jambon dans son sandwich."
tranche de lard n.
felie de slănină
"Le chef place une tranche de lard sur le rôti."
tranche de pain n.
felie de pâine
"Je mange une tranche de pain avec du beurre au petit déjeuner."
tranche de poisson n.
felie de pește
"J'ai acheté une belle tranche de poisson pour le dîner."
tranche de porc n.
felie de porc
"J'ai acheté une tranche de porc pour le dîner de ce soir."
tranche de viande n.
felie de carne
"Le boucher a préparé une belle tranche de viande pour le dîner."
tranche de bacon n.
felie de bacon
"Il fait griller une tranche de bacon dans la poêle pour le petit déjeuner."
dernière tranche n.
ultima tranșă
"Il reste encore la dernière tranche de 500 euros à verser."
deuxième tranche n.
a doua etapă · a doua fază
"La deuxième tranche des travaux commencera l'année prochaine."
tranche d'impôt n.
tranză de impozitare
"Il se situe dans la tranche d'impôt à 30 % cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranche in het Frans
Suggesties
tranché
+10k
tranche de pain
1230
deuxième tranche
1020
fine tranche
700
dernière tranche
670
tranche d'âge
2590
Resultaten: 2659. Exact: 2659. Verstreken tijd: 48 ms.
