Ce projet social joue un rôle transformateur dans la vie du quartier défavorisé.
Acest proiect social are un rol transformator în viața cartierului defavorizat.
Un petit transformateur alimente la sonnette d'entrée avec une tension plus faible.
Un mic transformator alimentează soneria de la intrare cu o tensiune redusă.
Les notifications sont signées par le transformateur qui en atteste ainsi la véracité.
Notificările sunt semnate de prelucrător, care certifică astfel acurateţea lor.
Le transformateur est déjà sous tension, ne retirez aucun capot de protection.
Transformatorul este deja sub tensiune, nu scoateţi niciun capac de protecţie.
Le secondaire de ce transformateur alimente les lampes de l'atelier en basse tension.
În secundarul acestui transformator sunt alimentate lămpile din atelier la joasă tensiune.
Leur rencontre a eu un rôle transformateur dans la suite de sa carrière artistique.
Întâlnirea lor a avut un rol transformator în continuarea carierei sale artistice.
On doit vérifier l'isolement du secondaire avant de remettre le transformateur sous tension.
Trebuie verificată izolația înfășurării secundare înainte de a repune transformatorul sub tensiune.
Le responsable vérifie régulièrement que le transformateur ne dépasse pas sa pleine charge autorisée.
Responsabilul verifică periodic ca transformatorul să nu depășească sarcina maximă admisă.
Le technicien vérifie le transformateur avant de rétablir le courant dans tout l'immeuble.
Tehnicianul verifică transformatorul înainte să realimenteze cu energie tot blocul.
Le transformateur situé près de la gare alimente plusieurs entreprises de la zone industrielle.
Transformatorul aflat lângă gară alimentează mai multe firme din zona industrială.
Ce transformateur possède un primaire en étoile et un secondaire en triangle.
Acest transformator are înfășurarea primară în stea și pe cea secundară în triunghi.
Cet appareil fonctionne uniquement avec un transformateur bipolaire bien raccordé à la terre.
Acest aparat funcționează numai cu un transformator bipolar, legat corect la împământare.
Les ingénieurs inspectent chaque transformateur du réseau pour prévenir d'éventuelles fuites d'huile.
Inginerii verifică fiecare transformator din rețea ca să prevină eventualele scurgeri de ulei.