Acest proiect social are un rol transformator în viața cartierului defavorizat.
Ce projet social joue un rôle transformateur dans la vie du quartier défavorisé.
Un mic transformator alimentează soneria de la intrare cu o tensiune redusă.
Un petit transformateur alimente la sonnette d'entrée avec une tension plus faible.
În secundarul acestui transformator sunt alimentate lămpile din atelier la joasă tensiune.
Le secondaire de ce transformateur alimente les lampes de l'atelier en basse tension.
Întâlnirea lor a avut un rol transformator în continuarea carierei sale artistice.
Leur rencontre a eu un rôle transformateur dans la suite de sa carrière artistique.
Acest transformator are înfășurarea primară în stea și pe cea secundară în triunghi.
Ce transformateur possède un primaire en étoile et un secondaire en triangle.
Acest aparat funcționează numai cu un transformator bipolar, legat corect la împământare.
Cet appareil fonctionne uniquement avec un transformateur bipolaire bien raccordé à la terre.
Inginerii verifică fiecare transformator din rețea ca să prevină eventualele scurgeri de ulei.
Les ingénieurs inspectent chaque transformateur du réseau pour prévenir d'éventuelles fuites d'huile.
Terapia a avut un impact transformator asupra modului în care își gestionează emoțiile.
La thérapie a eu un impact transformateur sur sa manière de gérer ses émotions.
Această întâlnire neașteptată a fost un episod transformator, schimbându-i în profunzime prioritățile.
Cette rencontre imprévue a été un épisode transformateur, modifiant ses priorités profondes.
Datorită filtrării, frecvențele înalte nedorite sunt eliminate înainte să ajungă la transformator.
Grâce au filtrage, les hautes fréquences indésirables sont supprimées avant d'atteindre le transformateur.
Liniile electrice sunt conectate radial la acest transformator mare și gri.
Les lignes électriques sont reliées en étoile autour de ce grand transformateur gris.
A fost chemat un tehnician să repare un transformator defect din stația de transformare.
Un technicien a été appelé pour réparer un transformateur défectueux dans la sous-station.
Acest circuit folosește un transformator pentru a reduce tensiunea înainte de a alimenta aparatele.
Ce circuit utilise un transformateur pour réduire la tension avant d'alimenter les appareils.