Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparent
View images
Vertaling van "transparent" in Roemeens
Definitie
evident
Le maire qu'exerce aujourd'hui une grande influence doit rester transparent.
Primarul care astăzi exercită o mare putere trebuie să rămână transparent.
Dans la boulangerie, un cornet transparent contient des amandes enrobées de sucre.
În brutărie, un cornet transparent ține laolaltă migdalele glazurate cu zahăr.
Le contrat semble transparent, les clauses importantes sont expliquées avec des mots très simples.
Contractul pare foarte clar, clauzele importante sunt explicate pe înțelesul tuturor.
Le papillon s'arrête sur chaque fleur pour aspirer un peu de nectar transparent.
Fluturele se oprește pe fiecare floare ca să soarbă câte puțin nectar limpede.
La bouteille, entièrement plongée, disparaissait sous la surface calme du lac transparent.
Sticla, complet scufundată, dispărea sub suprafața liniștită a lacului limpede.
Le pare-pierres transparent laisse voir la carrosserie tout en arrêtant les petits éclats.
Protecția transparentă lasă caroseria la vedere, dar oprește ciobiturile mărunte.
Elle a sorti un bac transparent rempli de photos anciennes de la famille.
A scos o cutie transparentă plină cu fotografii vechi de familie.
Le verre mesureur transparent permet de voir clairement le niveau du chocolat fondu.
Cana gradată transparentă îți permite să vezi clar nivelul ciocolatei topite.
Un petit tube transparent relie la poche de sang au bras du patient.
Un tubuleț transparent leagă punga de sânge de brațul pacientului.
Le pansement transparent laissait voir la cicatrice qui commençait à se refermer.
Pansamentul transparent lăsa să se vadă cicatricea care începea să se închidă.
Le pot transparent permet de voir exactement combien de bonbons il reste.
Recipientul transparent îți permite să vezi exact câte bomboane au mai rămas.
Personne ne peut salir ta dignité si tu restes honnête et transparent.
Nimeni nu-ți poate păta demnitatea dacă rămâi onest și transparent.
Elle observa les bulles monter lentement dans son verre à bière transparent.
Urmărea cum se ridică încet bulele în paharul ei transparent cu bere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of transparent
transparent
folie transparentă
panou luminos
Uitdrukkingen met transparent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
légèrement transparent adj.
ușor transparent · puțin transparent
"Ce rideau légèrement transparent filtre bien la lumière du soleil."
semi-transparent adj.
semi-transparent
"Le rideau semi-transparent filtre la lumière du soleil."
compte transparent n.
cont transparent
"La banque propose un compte transparent sans frais cachés."
savon transparent n.
săpun transparent
"Elle utilise un savon transparent à la glycérine pour sa peau sensible."
totalement transparent adj.
complet transparent
"Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales."
contrat transparent n.
contract transparent
"L'entreprise propose un contrat transparent sans clauses cachées."
mot transparent n.
cuvânt transparent
"Le mot transparent 'liberté' existe en français et en anglais."
transparent aux rayons X adj.
transparent la raze X
"Les tissus mous sont transparents aux rayons X contrairement aux os."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transparent in het Frans
Suggesties
film transparent
430
semi-transparent
280
Resultaten: 2834. Exact: 2834. Verstreken tijd: 40 ms.
