Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisent
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utilisent" in Roemeens
Ils utilisent un logiciel avancé pour analyser les données de leurs clients.
Ei folosesc un software avansat pentru a analiza datele clienților lor.
Les ouvriers utilisent des piquets pour tracer un chemin provisoire sur le chantier.
Muncitorii folosesc țăruși ca să marcheze un culoar provizoriu pe șantier.
Ils n'utilisent la cuillère en argent familiale que pour les grandes occasions.
Lingura de argint a familiei este folosită doar la ocazii cu totul speciale.
Ils utilisent du fromage ricotta sucré pour fourrer les crêpes à l'italienne.
Folosesc brânză ricotta îndulcită pentru a umple clătitele în stil italian.
Certains groupes utilisent le terrorisme pour imposer leurs idées politiques par la violence.
Anumite grupări folosesc terorismul pentru a-și impune prin violență ideile politice.
En cas de grève du métro, beaucoup de gens utilisent leur voiture.
În caz de grevă la metrou, mulți oameni folosesc mașina personală.
Les marins utilisent une grue pour décharger les lourds barils de poisson salé.
Marinarii folosesc o macara ca să descarce butoaiele grele cu pește sărat.
Ils utilisent des paniers tressés pour récolter les légumes du potager chaque matin.
Folosesc coșuri împletite ca să culeagă legumele din grădină în fiecare dimineață.
Les entreprises de livraison utilisent encore beaucoup de mazouts pour transporter leurs colis.
Firmele de curierat folosesc încă foarte multe mașini diesel pentru livrarea coletelor.
Au centre de loisirs, les animateurs utilisent souvent le jeu du téléphone.
La afterschool, animatorii folosesc des des telefonul fără fir cu copiii.
Ils utilisent cette boue riche en minéraux pour fabriquer des briques.
Folosesc acest noroi bogat în minerale pentru a face cărămizi.
Pour creuser la piscine, ils utilisent un godet étroit adapté aux tranchées profondes.
Pentru săparea piscinei folosesc o cupă îngustă, potrivită pentru șanțuri adânci.
Ils utilisent une litière à chat écologique, faite à base de fibres végétales.
Ei folosesc un nisip ecologic pentru litieră, făcut din fibre vegetale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
utiliser comme un pion v.
a se folosi de cineva
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
a folosi liftul
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
ușor de folosit · ușor de utilizat
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
a folosi ca armă
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
a folosi clești · a utiliza clești
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
a merge la toaletă
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
a folosi fără permisiune
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
a-și folosi talentele
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
a lua un taxi · a merge cu taxiul
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
a folosi o expresie
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
a subutiliza
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
a folosi la maximum
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
a folosi la maximum
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
a folosește resurse
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
a folosi eficient
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
a folosi în comun
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
a folosi energia · a utiliza energia
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
a folosi experiența
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
a folosi la maximum
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
a-și valorifica atuurile
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10387. Exact: 10387. Verstreken tijd: 46 ms.
