Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisons
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utilisons" in Roemeens
Notre professeur corrige nos rédactions si nous n'utilisons pas assez le néerlandais standard.
Profesorul nostru ne corectează compunerile dacă nu folosim suficient neerlandeza standard.
Dans le cochon tout est bon, alors utilisons chaque détail de ce projet.
Trebuie să profităm de orice, așa că folosim fiecare detaliu al proiectului.
Nous sauvegardons et utilisons les données communiquées pour l'exécution du contrat.
Noi salvăm și utilizăm datele pe care le-ați furnizat pentru derularea contractului.
Nous les utilisons également pour améliorer nos produits et services.
De asemenea, le utilizăm pentru a îmbunătăți produsele și serviciile noastre.
Depuis des années, nous en utilisons pour notre programme cryogénique.
Mulți ani, a fost folosit în programul nostru criogenic.
Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions à votre sujet.
Datele nu sunt folosite pentru a trage concluzii despre persoana dumneavoastră.
Nous n'utilisons ce service à glaces en cristal que pour les grandes occasions.
Folosim acest set de vase pentru înghețată din cristal doar la ocazii speciale.
Nous n'utilisons la table à rallonge que lorsque les cousins viennent passer le week-end.
Folosim masa extensibilă doar când vin verii în vizită pentru weekend.
Dans ce débat, utilisons les mêmes chiffres officiels comme référence commune de départ.
În această dezbatere, să folosim aceleași date oficiale ca reper comun de pornire.
Cette assiette de tous les jours est un peu ébréchée, mais nous l'utilisons encore.
Farfuria asta de fiecare zi e puțin ciobită, dar încă o folosim.
Nous n'utilisons les couverts en argent que quand nous recevons des invités importants.
Folosim tacâmurile din argint doar atunci când primim oaspeți importanți.
Le chauffage de terrasse consomme beaucoup de gaz, alors nous l'utilisons seulement le week-end.
Încălzitorul de terasă consumă mult gaz, așa că îl folosim doar în weekend.
La batterie de cette télécommande dure longtemps, même si nous l'utilisons tous les jours.
Bateria acestei telecomenzi ține mult, chiar dacă o folosim în fiecare zi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
utiliser comme un pion v.
a se folosi de cineva
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
a folosi liftul
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
ușor de folosit · ușor de utilizat
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
a folosi ca armă
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
a folosi clești · a utiliza clești
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
a merge la toaletă
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
a folosi fără permisiune
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
a-și folosi talentele
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
a lua un taxi · a merge cu taxiul
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
a folosi o expresie
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
a subutiliza
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
a folosi la maximum
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
a folosi la maximum
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
a folosește resurse
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
a folosi eficient
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
a folosi în comun
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
a folosi energia · a utiliza energia
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
a folosi experiența
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
a folosi la maximum
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
a-și valorifica atuurile
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1332. Exact: 1332. Verstreken tijd: 63 ms.
