Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vain
Definitie
Vertaling van "vain" in Roemeens
Definitie
Il est vain de lui expliquer encore, il refuse d'écouter.
Este zadarnic să îi mai explici, el refuză să asculte.
Ne ruinez pas ses efforts ou son sacrifice aura été vain.
Nu stricați lucrurile, altfel sacrificiul lui va fi zadarnic.
Mais je l'ai convaincu qu'il était vain d'espérer.
Dar l-am convins că era inutil să alerge după mine.
Sans l'or, tout ça semble assez vain.
Fara aur, totul pare destul de inutil.
Les médecins sont optimistes, ton espoir n'est pas vain concernant sa guérison.
Medicii sunt optimiști, speranța ta nu este zadarnică privind vindecarea lui.
Il a juré d'arrêter de mentir, encore un serment d'ivrogne vain.
A jurat că nu mai minte, încă o promisiune de bețiv zadarnică.
Avec tous ces efforts, ton espoir n'est pas vain d'être sélectionné.
Cu toate aceste eforturi, speranța ta nu este zadarnică să fii selectat.
Même si l'attente est longue, ton espoir n'est pas vain, crois-moi.
Chiar dacă așteptarea e lungă, speranța ta nu este zadarnică, crede-mă.
Tu as beaucoup progressé, ton espoir n'est pas vain d'obtenir ce poste.
Ai progresat mult, speranța ta nu este zadarnică să obții acest post.
Vu tes talents, ton espoir n'est pas vain de vivre de ta musique.
Văzându-ți talentul, speranța ta nu este zadarnică să trăiești din muzică.
Les discussions avancent bien, ton espoir n'est pas vain d'obtenir un accord.
Discuțiile înaintează bine, speranța ta nu este zadarnică să obții un acord.
Les résultats s'améliorent chaque jour, ton espoir n'est pas vain du tout.
Rezultatele se îmbunătățesc în fiecare zi, speranța ta nu este deloc zadarnică.
Continue de travailler dur, ton espoir n'est pas vain, tu réussiras bientôt.
Continuă să muncești din greu, speranța ta nu este zadarnică, vei reuși curând.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ce n'est pas en vain exp.
nu a fost în zadar
"Tous nos sacrifices, ce n'est pas en vain, nous avons réussi."
en vain adv.
în zadar · degeaba
"Il a cherché ses clés en vain toute la journée."
être en vain v.
a fi în zadar · a fi degeaba
"Tous ses efforts pour convaincre le jury ont été en vain."
travailler en vain v.
a munci în zadar · a lucra degeaba
"Il a travaillé en vain toute la nuit sur ce projet impossible."
attendre en vain v.
a aștepta în zadar
"J'ai attendu en vain le bus pendant une heure."
chercher en vain v.
a căuta în zadar · a căuta degeaba
"Il a cherché en vain ses clés dans toute la maison."
demander en vain v.
a cere în zadar
"Il a demandé en vain une augmentation à son patron."
il est vain de exp.
este inutil să
"Il est vain de protester contre cette décision déjà prise."
se dépenser en vain v.
a se strădui în zadar
"Il se dépense en vain pour convaincre son patron."
ton espoir n'est pas vain exp.
speranța ta nu e zadarnică
"Ne lâche pas, ton espoir n'est pas vain."
vain espoir interj.
Degeaba! · Nicio șansă!
"Il a promis d’arriver à l’heure, vain espoir !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vain in het Frans
Suggesties
Resultaten: 527. Exact: 527. Verstreken tijd: 40 ms.
