Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valetnm
View images
Vertaling van "valet" in Roemeens
Definitie
View images
Le majordome rappela fermement au jeune valet les règles strictes de la maison.
Majordomul i-a reamintit cu fermitate tânărului valet regulile stricte ale casei.
Je me souviens que le dernier pli contenait un valet et deux rois.
Îmi amintesc că în ultimul pli erau un valet și doi regi.
Je suis votre humble valet, mais vous l'épouserez dès ce soir.
Sunt umilul tău servitor, dar îl vei lua în seara asta.
Je suis qu'un valet, je fais les lits.
Eu sunt doar un servitor, unul care face paturi.
Ça ne me dérangerait pas d'être valet le restant de mes jours.
Nu m-ar supăra să fiu majordom pentru tot restul vieții.
Il hésite à couvrir le valet avec sa dame ou à garder ses points.
Ezită dacă să acopere valetul cu dama sau să-și păstreze punctele.
Le joueur a juré quand il a réalisé qu'il avait oublié le valet.
Jucătorul a înjurat când și-a dat seama că uitase de valet.
On a décidé que le valet serait la carte la plus faible du jeu.
Am hotărât ca valetul să fie cea mai slabă carte din joc.
Il manque un valet dans ce jeu de cartes, la partie est faussée.
Lipsește un valet din acest pachet de cărți, partida e compromisă.
Pour gagner, elle doit absolument tirer le valet de cœur du paquet.
Ca să câștige, trebuie neapărat să scoată valetul de cupă din pachet.
Il a posé un valet de trèfle sur la table et a souri.
A pus un valet de treflă pe masă și a zâmbit.
Le croupier retourne un valet de pique, et tout le monde retient son souffle.
Croupierul întoarce un valet de pică, iar toți își țin răsuflarea.
Elle a rangé le valet au milieu du paquet, sans que personne ne voie.
Ea a pus valetul la mijlocul pachetului, fără să observe nimeni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of valet
valet
valet
Uitdrukkingen met valet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tel maître, tel valet exp.
cum e stăpânul, așa-i și sluga
"Dans cette entreprise, tel maître, tel valet : tous sont désorganisés."
valet de coeur n.
valet de cupă
"Il a joué le valet de cœur pour remporter le pli."
valet de carreau n.
valet de caro
"Il a joué le valet de carreau pour remporter le pli."
valet de pique n.
valet de pică
"Le valet de pique fait souvent office de mistigri dans ce jeu."
valet de trèfle n.
valet de treflă
"Il a joué le valet de trèfle pour remporter la levée."
valet d'écurie n.
îngrijitor de cai
"Le valet d'écurie brosse les chevaux chaque matin avant les promenades."
valet de nuit n.
valet de noapte
"Il a posé sa veste sur le valet de nuit avant de se coucher."
valet de chambre n.
valet
"Le valet de chambre préparait les vêtements de monsieur chaque matin."
valet de bâtons n.
valet de bâte
"Il a joué le valet de bâtons pour remporter le pli."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valet in het Frans
Suggesties
valet de coeur
420
valet de pique
380
valet de trèfle
320
valet de carreau
310
valet de pied
850
valet de chambre
750
valet d'écurie
150
valet de nuit
150
Resultaten: 1045. Exact: 1045. Verstreken tijd: 38 ms.
