Majordomul i-a reamintit cu fermitate tânărului valet regulile stricte ale casei.
Le majordome rappela fermement au jeune valet les règles strictes de la maison.
Îmi amintesc că în ultimul pli erau un valet și doi regi.
Je me souviens que le dernier pli contenait un valet et deux rois.
Un valet epuizat alerga între aleea principală și parcarea subterană.
Un voiturier épuisé courait entre l'allée principale et le parking souterrain.
Acest valet lucrează noaptea, când este cel mai mare aflux de mașini.
Ce voiturier travaille de nuit, quand le flux de voitures est le plus important.
Un valet mi-a spus ca în camera asta exista o ușa secreta.
Un majordome m'avait parlé un jour d'un passage secret.
E ca și cum ai omorî un mic valet.
Jucătorul a înjurat când și-a dat seama că uitase de valet.
Le joueur a juré quand il a réalisé qu'il avait oublié le valet.
Lipsește un valet din acest pachet de cărți, partida e compromisă.
Il manque un valet dans ce jeu de cartes, la partie est faussée.
A pus un valet de treflă pe masă și a zâmbit.
Il a posé un valet de trèfle sur la table et a souri.
Croupierul întoarce un valet de pică, iar toți își țin răsuflarea.
Le croupier retourne un valet de pique, et tout le monde retient son souffle.
Crupierul împarte încet cărțile, apoi întoarce un valet de treflă.
Le croupier distribue lentement les cartes, puis révèle un valet de trèfle.
Au suspendat serviciul de valet pe durata lucrărilor din parcarea subterană.
Ils ont annulé le service voiturier pendant les travaux dans le garage souterrain.
A aruncat un valet de inimă roșie pe masă ca să câștige levata decisivă.
Il a posé un valet de cœur sur la table pour gagner le pli décisif.