Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vantent
Geflecteerde vorm van vanter
Vertaling van "vantent" in Roemeens
Bien qu'ils soient aisés, ses parents restent discrets et ne se vantent jamais.
Deși sunt înstăriți, părinții lui rămân modești și nu se laudă niciodată.
Cette charte éthique dont ils se vantent, c'est du flan total.
Carta lor etică, cu care se laudă, sunt de fapt vorbe goale.
Les épouses des nobles se vantent de leurs maisons d'été à vos frais.
Soțiile nobililor se lăudau cu casele lor de vară pe socoteala ta.
Ils se vantent d'appartenir à une vieille dynastie de médecins respectés dans tout le pays.
Se laudă că fac parte dintr-o veche dinastie de medici respectaţi în toată ţara.
Leur réaction moqueuse est indigne de la solidarité dont ils se vantent habituellement.
Reacția lor batjocoritoare nu este demnă de solidaritatea cu care se laudă de obicei.
Certains influenceurs se vantent de s'enrichir rapidement grâce à leurs vidéos sponsorisées.
Anumiți influenceri se laudă că s-au îmbogățit repede datorită videoclipurilor sponsorizate.
Chaque saison, les magazines vantent un nouveau leac miraculos pour rester jeune.
În fiecare sezon, revistele laudă un nou leac miraculos pentru a rămâne tânăr.
Les agences de voyage vantent l'or blanc local pour attirer davantage de skieurs étrangers.
Agențiile de turism laudă aurul alb local pentru a atrage mai mulți schiori străini.
Les commerçants locaux vantent la noix de cola comme un stimulant naturel pour les travailleurs.
Negustorii din zonă laudă nuca de cola ca pe un stimulent natural pentru muncitori.
Certains se vantent de discours, d'autres sont fiers de leur travail.
Unii se laudă cu discursuri, alții sunt mândri de munca lor.
Les plateformes de trading vantent souvent le profit rapide, mais taisent les pertes potentielles.
Platformele de tranzacționare laudă adesea câștigul rapid, dar trec sub tăcere pierderile posibile.
Les publicités vantent souvent des soins des mains luxueux avec huiles végétales et beurres naturels.
Reclamele laudă adesea tratamentele de lux pentru mâini, cu uleiuri vegetale și unturi naturale.
J'apprécie les gens qui ont les pieds sur terre et ne se vantent pas.
Apreciez oamenii care au picioarele pe pământ și nu se laudă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vantent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sans me vanter exp.
fără să mă laud
"Sans me vanter, je peux dire que ce projet est une réussite."
! sans se vanter adv.
fără să se laude · modest
"Sans se vanter, elle a réussi tous ses examens cette année."
se vanter v.
a se lăuda · a se mândri
"Elle se vante de ses succès professionnels."
se vanter de v.
a se lăuda cu
"Il se vante de ses bonnes notes à tous ses camarades."
vanter les mérites v.
a lauda
"Le vendeur vante les mérites de ce nouveau produit."
droit de se vanter n.
drept de a se lăuda
"Après cette victoire, il a bien le droit de se vanter."
Synoniemen voor vantent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 43 ms.
