Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vanter
Je pourrais me vanter de bokeh et c'étaient des photos numériques.
M-am putut lăuda de bokeh și au fost imagini digitale.
C'est secret donc je ne peux même pas me vanter de lui.
Este secret, așa că nici eu nu mă pot lăuda cu el.
Je déteste me vanter, mais ma prédiction était entièrement correcte.
Nu vreau să mă laud, dar predicția mea a fost complet corectă.
Tu vas encore me raconter une histoire de pêche pour te vanter.
O să-mi mai spui o poveste de pescari, doar ca să te lauzi.
Sans me vanter, je crois avoir bien géré cette situation délicate aujourd'hui.
Fără să mă laud, cred că am gestionat bine situația delicată de astăzi.
Tu vas le faire rougir de plaisir si tu continues à vanter son talent de musicien.
O să-l faci să se înroșească de bucurie dacă tot insiști să-i lauzi talentul de muzician.
Doucement les basses, ne commence pas à te vanter avant d'avoir les notes.
Ușor cu pianul pe scări, nu începe să te lauzi înainte să primești notele.
Je préfère travailler en silence plutôt que me vanter de mes projets à tout le bureau.
Prefer să muncesc în liniște decât să mă laud cu proiectele mele în fața întregului birou.
Première de ma classe, mais je n'aime pas me vanter.
În primul rând în clasa mea, dar nu-mi place să mă laud.
Je pourrai aller m'en vanter sur le site de trolls.
Apoi pot intra pe site-ul lor și să mă laud cu isprava mea.
Bien au-dessus de la moyenne, mais je n'aime pas me vanter.
E mult peste medie, dar nu-mi place să mă laud.
J'ai appris à ne plus me vanter, à mes dépens.
Am învățat să nu mă mai laud, pe pielea mea.
Pour être honnête, je n'aime pas me vanter à ce sujet.
Să fiu sincer, nu îmi place să mă laud cu asta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vanter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sans me vanter exp.
fără să mă laud
"Sans me vanter, je peux dire que ce projet est une réussite."
! sans se vanter adv.
fără să se laude · modest
"Sans se vanter, elle a réussi tous ses examens cette année."
se vanter v.
a se lăuda · a se mândri
"Elle se vante de ses succès professionnels."
se vanter de v.
a se lăuda cu
"Il se vante de ses bonnes notes à tous ses camarades."
vanter les mérites v.
a lauda
"Le vendeur vante les mérites de ce nouveau produit."
droit de se vanter n.
drept de a se lăuda
"Après cette victoire, il a bien le droit de se vanter."
Synoniemen voor vanter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 894. Exact: 894. Verstreken tijd: 51 ms.
