Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
varier
Ils ont ajouté du lotus dans le curry de légumes pour varier les textures.
Au pus lotus în curry-ul de legume pentru a varia texturile.
Les nutritionnistes recommandent parfois le lait de brebis pour varier les sources de calcium.
Nutriționiștii recomandă uneori laptele de oaie pentru a mai varia sursele de calciu.
Pour améliorer l'ambiance au bureau, on pourrait varier la musique de fond chaque jour.
Ca să îmbunătățim atmosfera la birou, am putea schimba muzica de fundal în fiecare zi.
Le vent peut faire varier la trajectoire de la balle dans cette vallée.
Vântul din vale poate schimba traiectoria oricărei împușcături cu câțiva cm.
On ajoute quelques gouttes d'une solution basique pour faire varier la couleur de l'indicateur.
Se adaugă câteva picături de soluție bazică pentru a modifica culoarea indicatorului.
Le peintre conseille de varier les couleurs du fond afin de créer plus de profondeur.
Pictorul recomandă să variezi culorile fundalului, ca să obții mai multă profunzime.
Afin de réduire l'ennui, la directrice veut varier les tâches confiées aux stagiaires.
Ca să reducă plictiseala, directoarea vrea să schimbe sarcinile date stagiarilor.
Le professeur essaye de varier son intonation pour que sa voix ne reste pas monotone.
Profesorul încearcă să-și schimbe intonația, ca vocea lui să nu fie mereu monotonă.
Les résultats de l'expérience semblent varier légèrement d'un laboratoire à l'autre.
Rezultatele experimentului par să varieze ușor de la un laborator la altul.
Ils ont choisi un accessoire différent pour chaque mannequin afin de varier les silhouettes.
Au ales câte un accesoriu diferit pentru fiecare manechin, ca să varieze siluetele.
Pour varier ton style, évite de répéter toujours le même adjectif qualificatif.
Ca să îți variezi stilul, încearcă să nu repeți mereu același adjectiv calificativ.
Elle ajoute un pruneau coupé en morceaux dans son muesli pour varier les saveurs.
Își pune în muesli un prune uscat tăiat bucățele, ca să mai schimbe gustul.
Pour attirer les clients, la boutique doit varier les couleurs de ses vitrines chaque saison.
Ca să atragă clienții, magazinul trebuie să mai schimbe culorile vitrinelor în fiecare sezon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met varier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
varier les plaisirs v.
a varia plăcerile
"On peut varier les plaisirs en alternant restaurant et cuisine maison."
varier les couleurs v.
a varia culorile
"L'artiste aime varier les couleurs dans ses peintures."
varier le rythme v.
a varia ritmul · a schimba ritmul
"Le professeur décide de varier le rythme pendant le cours de sport."
varier les méthodes v.
a varia metodele · a diversifica metodele
"Le professeur doit varier les méthodes pour maintenir l'attention des élèves."
Synoniemen voor varier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 740. Exact: 740. Verstreken tijd: 41 ms.
