Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vignes
Geflecteerde vorm van vigne
Vertaling van "vignes" in Roemeens
Le domaine du château s'étale sur plusieurs collines couvertes de vignes.
Domeniul castelului se întinde pe mai multe coline acoperite de vii.
Ce chemin à travers les vignes est plus charmant que la route principale.
Poteca aceasta printre vii e mult mai frumoasă decât drumul principal.
Grâce aux filets installés, la grêle a moins abîmé les vignes cette année.
Datorită plaselor montate, grindina a afectat mai puțin viile anul acesta.
Nous avons survolé les vignes en montgolfière pour admirer le lever du soleil.
Am survolat viile cu balonul cu aer cald ca să admirăm răsăritul soarelui.
La colline s'élève en pente douce, couverte de vignes bien alignées.
Dealul se ridică în pantă lină, acoperit de vii așezate ordonat.
La pente sud-est de la colline est couverte de vignes anciennes.
Versantul dinspre sud-est al colinei este acoperit de vii bătrâne.
Le village gascon où il est né est entouré de vignes et de prairies.
Satul gascon în care s-a născut este înconjurat de vii și pășuni.
Cette excursion à pied à travers les vignes permet de découvrir les traditions locales.
Această drumeție printre vii îți dă ocazia să descoperi tradițiile locului.
Les vignes résistent bien au mistral, qui assèche l'humidité après la pluie.
Viile rezistă bine la mistral, care usucă repede umezeala rămasă după ploaie.
Les vignes descendent en terrasses jusqu'au vallon, où coule une source claire.
Viile coboară în terase până în vale, unde izvorăște un pârâiaș limpede.
Les vignes s'étendent jusqu'au grillage qui marque la limite de la propriété.
Viile se întind până la gardul de sârmă care marchează hotarul proprietății.
Une pente ascendante couverte de vignes entoure tout le village.
Un versant în urcare acoperit de vii înconjoară tot satul.
Depuis la route, on aperçoit le château entouré de vignes et de jardins soignés.
De pe șosea se zărește conacul înconjurat de vii și de grădini îngrijite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vignes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
être dans les vignes du seigneur v.
a fi beat · a fi amețit de băutură
"Après le repas, il était dans les vignes du seigneur."
dans les vignes du Seigneur adv.
aflat sub influența alcoolului
"Il rentra chez lui dans les vignes du Seigneur après la fête."
vignes du Seigneur n.
beție
"Il était dans les vignes du Seigneur après ce repas arrosé."
éphippigère des vignes n.
lăcustă de vie
"L'éphippigère des vignes se cache sous les feuilles durant la journée."
Synoniemen voor vignes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1042. Exact: 1042. Verstreken tijd: 37 ms.
