Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
via
Vertaling van "via" in Frans
Pe via ferrata, verific întotdeauna lonja partenerului înainte de a porni.
En via ferrata, je contrôle toujours la longe de mon partenaire avant de partir.
Ei consideră că este periculos să ducă turiști fără experiență pe această via ferrata iarna.
Ils considèrent périlleux d'emmener des touristes inexpérimentés sur cette via ferrata en hiver.
This information is provided by manufacturers via their own websites.
Cette information est fournie par les constructeurs via leurs propres sites web.
Candidaturile adresate via acest formular nu vor fi tratate.
Les candidatures adressées via ce formulaire ne seront pas traitées.
Mi-au spus ca ai zburat aici via Tokyo.
Ils m'ont dit que tu avais volé ici via Tokyo.
În fiecare vară, turiștii vizitează via și iau parte la culesul strugurilor.
Chaque été, les touristes visitent la vigne et participent à la récolte des raisins.
Vigneronul se sprijină de un ţăruş solid ca să lege via care se înclină.
Le vigneron s'appuie sur un pau solide pour attacher la vigne qui penche.
Viticultorul folosește un tratament selectiv care elimină un dăunător fără să afecteze via.
Le viticulteur utilise un traitement sélectif pour éliminer un insecte nuisible sans abîmer la vigne.
Acești struguri roșii vin direct de la via din apropiere și sunt foarte dulci.
Ce raisin rouge vient directement du vignoble voisin, il est très sucré.
Zidulețul care mărginește via îi împiedică pe trecători să intre din greșeală în parcelă.
Le muret qui borde la vigne empêche les passants d'entrer par erreur dans la parcelle.
Viticultorul evită să folosească prea multă uree, ca să nu dezechilibreze via.
Le viticulteur évite d'utiliser trop d'urée pour ne pas déséquilibrer la vigne.
Ghidul verifică fiecare coardă de ancorare înainte de plecarea pe via ferrata.
Le guide inspecte chaque corde d'ancrage avant le départ de la via ferrata.
Fără un tratament potrivit, dăunătorul hubert poate slăbi toată via doar în câteva săptămâni.
Sans traitement adapté, le hubert peut affaiblir toute la vigne en quelques semaines seulement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die via bevatten
via Appia nf.
voie Appienne
"La voie Appienne était une des plus importantes routes de l'Empire romain."
via ferrata nf.
via ferrata
"Nous avons fait une via ferrata spectaculaire dans les Alpes ce weekend."
via școlară nf.
vie scolaire
"La vie scolaire organise une réunion pour les parents d'élèves."
Synoniemen voor via in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2249. Exact: 2249. Verstreken tijd: 38 ms.
