Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visent
Geflecteerde vorm van viser
Vertaling van "visent" in Roemeens
vizează
urmăresc
au ca scop
sunt menite
sunt destinate
au scopul
au drept scop
țintesc
își propun
au ca obiectiv
se referă
au drept obiectiv
se concentrează
urmărește
se adresează
Tes critiques sont à propos, elles visent exactement les points faibles du projet.
Criticile tale sunt la subiect, vizează exact punctele slabe ale proiectului.
Les enfants observent de loin les tireurs qui visent les cibles plantées dans la butte.
Copiii privesc de la distanță trăgătorii care vizează țintele înfipte în movilă.
Ces mesures visent à alléger les procédures et accélérer le traitement des dossiers.
Aceste măsuri urmăresc să simplifice procedurile și să grăbească procesarea dosarelor.
Les négociations visent à fédérer différentes régions culturelles dans un cadre fédéral partagé.
Negocierile urmăresc să aducă laolaltă diferite regiuni culturale într-un cadru federal comun.
Ces mesures économiques visent à réduire le chômage chez les jeunes diplômés.
Aceste măsuri economice au ca scop reducerea șomajului în rândul tinerilor absolvenți.
Les publicités ciblées visent clairement à influencer les résultats des ventes pendant les soldes.
Reclamele țintite au ca scop clar să influențeze rezultatele vânzărilor în perioada reducerilor.
Ces pourparlers visent à mettre fin au conflit qui dure depuis des années.
Aceste negocieri urmăresc să pună capăt conflictului care durează de atâția ani.
Les travaux visent à maintenir la ligne à niveau malgré le terrain légèrement vallonné.
Lucrările urmăresc să mențină linia la nivel, în ciuda terenului ușor valonat.
Les réformes visent à donner plus de légitimité locale aux conseils municipaux nouvellement créés.
Reformele urmăresc să confere mai multă legitimitate locală noilor consilii municipale.
Les activités proposées pendant les vacances visent à consolider le niveau scolaire des enfants.
Activitățile propuse în vacanță urmăresc să consolideze nivelul la învățătură al copiilor.
Les mesures proposées ci-après visent à améliorer la qualité du service public.
Măsurile propuse mai jos urmăresc să îmbunătățească calitatea serviciilor publice.
Les objectifs de développement durable visent à améliorer le bien-être à l'échelle mondiale.
Obiectivele de dezvoltare durabilă urmăresc îmbunătățirea nivelului de trai la scară mondială.
Je refuse de répondre à ces attaques infondées qui visent seulement à me discréditer.
Refuz să răspund acestor atacuri neîntemeiate, care urmăresc doar să mă discrediteze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
viser juste v.
a avea dreptate
"Tu as visé juste en critiquant cette décision politique."
viser haut v.
a ținti sus · a avea aspirații înalte
"Elle vise haut pour sa carrière professionnelle."
viser la lune v.
a ținti luna · a viza luna
"Il vise la lune en voulant devenir millionnaire avant ses 25 ans."
viser les étoiles v.
a ținti spre stele
"Il faut viser les étoiles pour réussir dans la vie."
viser à v.
a viza · a urmări
"Cette réforme vise à améliorer la qualité de l'enseignement."
viser avec précision v.
a ținti cu precizie
"Le tireur vise avec précision la cible au centre du stand de tir."
viser l'excellence v.
a urmări excelența
"Cette entreprise vise l'excellence dans tous ses services."
viser la perfection v.
a tinde spre perfecțiune
"Elle vise la perfection dans tous ses projets artistiques."
viser le succès v.
a urmări succesul
"Cette entreprise vise le succès sur le marché international."
viser moins haut v.
a-și reduce ambițiile
"Après plusieurs échecs, il a décidé de viser moins haut pour ses études."
viser très haut v.
a ținti foarte sus
"Elle vise très haut en voulant devenir présidente de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2953. Exact: 2953. Verstreken tijd: 35 ms.
