Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visitenf
View images
Vertaling van "visite" in Roemeens
Definitie
Si ton petit est fatigué, on peut écourter la visite au musée.
Dacă băiețelul tău e obosit, putem scurta vizita la muzeu.
Demain après-midi, nous irons rendre visite à grand-mère à la campagne.
Mâine după-amiază vom merge să facem o vizită bunicii la țară.
Ce musée propose une visite spéciale pour le mordu d'histoire médiévale.
Muzeul acesta oferă un tur special pentru pasionații de istorie medievală.
Nous avons réservé une visite à pied du centre historique pour demain matin.
Am rezervat pentru mâine dimineață un tur pietonal în centrul istoric.
Le guide a commenté longuement l'histoire du château pendant la visite.
În timpul vizitei, ghidul a povestit pe larg istoria castelului.
Notre visite à pied du quartier ancien a duré presque trois heures.
Turul nostru pietonal prin cartierul vechi a durat aproape trei ore.
La visite du musée est au programme de notre sortie scolaire demain.
Vizita la muzeu este în programul excursiei noastre școlare de mâine.
Le retard du train va perturber tout le programme de notre visite guidée.
Întârzierea trenului ne va da peste cap tot programul vizitei ghidate.
Elle a décidé de rendre visite à son ami malade à l'hôpital.
Ea a hotărât să-i facă o vizită prietenului bolnav la spital.
Les enseignants préparent toujours des activités avant et après chaque visite scolaire importante.
Profesorii pregătesc întotdeauna activități înainte și după fiecare vizită școlară importantă.
Le guide propose des activités culturelles en complément de la visite du musée.
Ghidul propune activități culturale care vin în completarea vizitei la muzeu.
La visite guidée a commencé à l'heure convenue malgré la pluie battante.
Turul ghidat a început la ora stabilită, în ciuda ploii torențiale.
Des casques audio sont prêtés sur place pour suivre la visite guidée.
Căști audio se oferă acolo, ca să poți urmări turul ghidat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of visite
vizită medicală
Uitdrukkingen met visite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
rendre visite à v.
a face o vizită cuiva
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche."
carte de visite n.
carte de vizită
"Elle m'a donné sa carte de visite après la réunion."
rendre visite v.
a vizita · a face o vizită
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend."
clou de la visite n.
punctul culminant al vizitei
"Le château était le clou de la visite du village historique."
payer une visite v.
a face o vizită
"Je vais payer une visite à ma grand-mère dimanche prochain."
visite à l'improviste n.
vizită neanunțată
"Mes grands-parents nous ont fait une visite à l'improviste dimanche."
visite de politesse n.
vizită de curtoazie
"Elle a rendu une visite de politesse à ses nouveaux voisins."
visite éclair n.
vizită fulger
"Le ministre a fait une visite éclair dans notre ville."
visite conjugale n.
vizită conjugală
"Le règlement pénitentiaire prévoit une visite conjugale par mois."
avoir de la visite v.
a avea musafiri
"Nous avons de la visite ce soir, mes parents arrivent."
être en visite v.
a fi în vizită
"Nous sommes en visite chez nos grands-parents ce week-end."
faire une visite v.
a face o vizită
"Je vais faire une visite à ma grand-mère ce dimanche."
recevoir la visite v.
a primi în vizită
"Nous recevons la visite de nos grands-parents dimanche."
rendre une visite surprise v.
a face o vizită surpriză
"Mes grands-parents nous ont rendu une visite surprise hier soir."
venir rendre visite v.
a veni în vizită · a veni să viziteze
"Mes grands-parents viennent nous rendre visite ce week-end."
visite à pied n.
tur pietonal · vizită pietonală
"Nous avons fait une visite à pied du centre historique avec Marie."
visite amicale n.
vizită amicală
"J'ai rendu une visite amicale à ma voisine hier après-midi."
visite de site n.
vizită de obiectiv
"La visite de site du château médiéval a duré deux heures."
visite guidée n.
vizită ghidată
"Nous avons réservé une visite guidée du château pour demain matin."
visite imprévue n.
vizită neașteptată
"J'ai reçu une visite imprévue de ma sœur hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visite in het Frans
Suggesties
rendre visite
+10k
visité
+10k
rendu visite
+10k
visite guidée
7660
carte de visite
7360
visite officielle
2390
faire une visite
2280
en visite
7030
Resultaten: 20932. Exact: 20932. Verstreken tijd: 64 ms.
