Je pense que ça devrait devenir une partie de ton récit de campagne.
Creo que eso debería ser parte de la historia de tu campaña.
Après tout ce qu'on a subi, ça devrait être évident.
Donc si vous allez arrêter quelqu'un, ça devrait être moi.
Así que si van a arrestar a alguien, debe ser a mí.
Je pense que ça devrait être une motivation de groupe.
Creo que debe ser el producto de todo el grupo.
On a trois gros contrats dans le pipe, ça devrait tomber bientôt.
Tenemos tres contratos grandes en curso, deberían cerrarse pronto.
Mais je sens que peut-être ça ne marchera pas comme ça devrait.
Pero siento que tal vez las cosas no irían como deberían.
Maintenant, on désactive le bouclier et ça devrait tenir ensemble.
Ahora eliminamos el campo... y deberían de permanecer juntos.
Pour un mordu d'Histoire comme vous, ça devrait être particulier.
Para un aficionado a la historia como tú, debe ser algo especial.
Tu as Frank de ton côté, et ça devrait t'embêter.
Tienes a Frank de tu lado, y eso debería preocuparte.
On est un poil en retard, mais ça devrait encore aller.
Vamos un pelín retrasados, pero todavía debería estar bien.
Je tire pendant que tu pousses, ça devrait faire avancer la caisse plus facilement.
Yo tiraré mientras tú empujas; así la caja debería avanzar más fácilmente.
Choquez la partie touchée, relancez les nerfs, ça devrait aller.
Shock en el área afectada, reinicia el nervio ella estará bien.
On sera pas rentrés avant la nuit, mais ça devrait aller.
Podemos quedarnos sin luz, pero ya estaremos a mitad de camino.