Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe
Geflecteerde vorm van deber
Vertaling van "debe" in Frans
Cada sucursal debe enviar un informe mensual detallado a la empresa matriz.
Chaque succursale doit envoyer un rapport mensuel détaillé à l'entreprise principale.
Cada candidata debe rellenar este formulario antes de hacer las pruebas escritas.
Chaque candidate doit remplir ce formulaire avant de passer les tests écrits.
Una persona adulta debe saber gestionar su tiempo entre trabajo y familia.
Une grande personne doit savoir gérer son temps entre travail et famille.
El informe debe enviarse de inmediato a la sede de la empresa.
Le rapport doit être envoyé sans tarder au siège de l'entreprise.
El enfermo debe mantenerse de costado durante al menos dos horas seguidas.
Le malade doit rester sur le flanc pendant au moins deux heures.
El tirador debe disparar recto para acertar al blanco a cincuenta metros.
Le tireur doit tirer droit pour atteindre la cible à cinquante mètres.
El portero debe estar siempre bien colocado para detener un disparo inesperado.
Le gardien doit toujours être en position pour arrêter un tir imprévu.
El alquiler siempre debe pagarse antes del día diecisiete de cada mes.
Le loyer doit toujours être payé avant le dix-sept de chaque mois.
La parte central del cuerpo debe mantenerse bien recta durante el ejercicio.
La partie médiane du corps doit rester bien droite pendant l'exercice.
El herrero debe afilar la hoja para mejorar su capacidad de corte.
Le forgeron doit affûter la lame pour améliorer sa capacité de coupe.
Cada elemento del diseño debe mantenerse nivelado para lograr el aspecto deseado.
Chaque élément du design doit rester aligné pour obtenir l'aspect souhaité.
Cada pata de la mesa debe aguantar su peso de manera uniforme.
Chaque pied de la table doit supporter son poids de manière égale.
Ella debe estudiar a tiempo completo este año para aprobar la oposición.
Elle doit étudier à plein temps cette année pour réussir le concours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die debe bevatten
debe de ser tarde exp.
il doit être tard
"Il doit être tard, je commence à avoir sommeil."
todo debe irse exp.
tout doit partir
"Le magasin ferme définitivement, tout doit partir à prix cassés."
! a qué se debe exp.
! en quel honneur
"En quel honneur ce gâteau ?"
todo debe desaparecer exp.
tout doit disparaître
"La vitrine affiche : « tout doit disparaître »."
¿a qué se debe? exp.
c'est à quel propos ?
"Il m'a téléphoné tard hier soir, c'est à quel propos ?"
ya no debe tardar exp.
ça ne saurait tarder
"Les résultats sont annoncés demain, ça ne saurait tarder !"
debe de haber exp.
il doit y avoir
"Il doit y avoir une erreur dans ce rapport, les chiffres ne correspondent pas."
no se debe exp.
il ne faut pas
"Il ne faut pas fumer ici."
pagar lo que se debe v.
payer son dû
"Il faut que tu paies ton dû avant la fin du mois."
régler ses comptes
"Il doit régler ses comptes avant la fin du mois."
debe haber exp.
il doit y avoir
"Il doit y avoir des règles claires pour l'inscription."
el espectáculo debe continuar exp.
le spectacle doit continuer
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
apreciar como se debe v.
faire honneur à
"Les invités ont fait honneur au délicieux repas préparé."
que no debe estar adj.
pas censé être
"Tu n'es pas censé être ici, retourne en classe."
! recordar a alguien que debe ser educado v.
! ne pas avoir gardé les cochons ensemble
"Tu me parles mal, mais on n'a pas gardé les cochons ensemble !"
no toda verdad debe decirse exp.
toute vérité n'est pas bonne à dire
"Comme toute vérité n'est pas bonne à dire, elle garda le silence."
como se debe adj.
comme il faut
"Cette famille est comme il faut."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe in het Spaans
Suggesties
debe hacerlo
+10k
como debe ser
+10k
como se debe
4610
debe ser tarde
110
debe tener
333
se debe
+10k
debe haber
245
Resultaten: 672311. Exact: 672311. Verstreken tijd: 339 ms.
