La nouvelle architecture du quartier préfigure l'évolution future de la ville.
Nous restons face à l'inconnu, incapables de prévoir la moindre évolution future.
Seguimos frente a lo desconocido, incapaces de prever la mínima evolución futura.
Ces informations seront enregistrées dans l'évolution future du système.
Cet ouvrage relate l'implication de son auteur dans des entreprises sociales et propose de précieuses suggestions quant à leur évolution future.
Este libro narra la historia de la participación del autor en los negocios sociales y ofrece estimulantes sugerencias para su futura evolución.
e. identifier des processus et procédures pour une évolution future.
Augmenter la quantité d'information disponible permet une meilleure prévision de l'évolution future.
El incremento de la información disponible permitirá hacer mejores previsiones sobre el desarrollo futuro.
Le secteur doit disposer d'un cadre plus visible pour son évolution future.
El sector necesita una mejor visibilidad del marco de evolución futura.
Plusieurs suggestions sont avancées pour l'évolution future de ce domaine.
Se formulan diversas sugerencias sobre la evolución futura en este ámbito.
Cette approche permettra de mieux prévoir l'évolution future du climat.
Esto ayudará a entender la evolución futura del clima.
Il conviendra de prêter une attention particulière à l'évolution future de cette situation.
Deberá concederse especial atención a la evolución futura de esta situación.
Sur ce point également il faut prendre en compte l'évolution future de la concurrence.
En este sentido, también es necesario tener en cuenta la evolución futura de la competencia.
Votre rapporteur suggère d'étendre la gamme jusqu'à deux litres pour couvrir l'évolution future du marché.
El ponente sugiere extender la gama hasta los dos litros para cubrir la evolución futura del mercado.
Ces méthodes font que le niveau de référence n'est pas fondé sur des hypothèses concernant l'évolution future.
Estos métodos garantizan que las bases de referencia no dependan de supuestos hipotéticos o de la evolución futura.