Cette lettre actualise les besoins budgétaires exposés dans l'APB.
Esta carta actualiza las necesidades presupuestarias expuestas en el AP.
Le rapporteur déposera des amendements visant à rétablir l'APB.
La ponente presentará enmiendas para restablecer el AP.
Mais mon APB a pas de résultats.
Pero mi orden de búsqueda no dio resultados.
Et se glisse à travers notre APB.
Y se salta nuestra orden de búsqueda.
Ce montant reste inchangé dans l'APB.
Esta situación no ha experimentado modificaciones en el AP.
Les aspects saillants des propositions pour ce domaine politique dans l'APB sont
Los elementos más llamativos de las propuestas para esta política del AP son
Les lignes opérationnelles qui ont été réduites dans l'APB sont les suivantes
Las líneas operativas que se han recortado en el AP son las siguientes
Or, aucune justification ne figure à ce sujet dans la documentation de l'APB.
No se ha encontrado tal justificación en la documentación del AP.
accepte l'APB en ce qui concerne les crédits pour engagements
l acepta el AP para los créditos para compromisos
J'ai mis un APB sur le véhicule, mais c'est tout ce qu'on a.
Puse una orden de búsqueda en el vehículo, pero eso es todo lo que tenemos.
Le tableau ci-après illustre la situation présente par rapport à celle de l'APB.
En el cuadro siguiente puede verse la situación actual comparada con la del AP.
Aller au-delà de l'APB en augmentant les crédits, ce qui ne laisserait aucune marge.
Ir más allá del AP, aumentando los créditos y no dejando ningún tipo de margen.
Cela impliquerait d'aller au-delà de ce qu'ont demandé les institutions dans l'APB.
Eso implicaría ir más allá de la solicitud presentada por las instituciones en el AP.