Il conviendrait de négocier l'inclusion de ces aspects dans les APE complets.
Será necesario negociar estos aspectos para su inclusión en el AAE completo.
La négociation des APE avec des sous régions, renforce cette évolution.
La negociación de los AAE con las subregiones refuerza esta evolución.
Les APE et les politiques néolibérales sont un véritable danger pour l'Afrique.
Los EPAs y las políticas neoliberales representan un peligro acuciante para África.
De réelles craintes se manifestent par rapport aux négociations sur des APE complets.
Existe un gran temor con relación a las negociaciones sobre AAE exhaustivos.
Aussi, les APE seront aussi asymétriques et progressifs que possible.
Por ello, los AAE serán lo más asimétricos y progresivos posible.
Ce serait formidable si nous puissions aussi garantir le succès de l'APE.
Sería maravilloso que pudiéramos tener éxito también con los AAE.
La plupart des bénéfices liés aux APE seront difficilement quantifiables.
Será difícil cuantificar la mayoría de los beneficios derivados de los AAE.
L'APE peut contribuer à créer une culture du développement dans ce pays.
El AAE debería ayudar a crear una cultura de desarrollo en el país.
Un élément important des APE en est la dimension régionale.
Uno de los principales componentes de los AAE será su dimensión regional.
Mais les possibilités offertes par l'APE vont plus loin.
Las oportunidades dentro del AAE van más allá.
Il est important que les APE prennent des dispositions à cet égard.
Es importante que los AAE prevean esto.
Certains députés ont parlé de solutions alternatives aux APE.
Algunos diputados han hablado de alternativas a los AAE.
L'APE concerne principalement les échanges de marchandises.
El AAE trata fundamentalmente los intercambios de mercancías.