Vertaling van "BRA" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La situation en ce qui concerne les programmes régionaux, interrégionaux et mondiaux ne s'est pas améliorée, sauf au BRA.
La situación de los programas regionales, interregionales y mundiales no ha mejorado, excepto en la Dirección Regional de África.
Pays non desservis sur le BRA mais participant à certains projets
Países que no pertenecen a la Dirección Regional de África y que colaboran en algunas iniciativas
Grâce à cet effort et à ceux qui ont été entrepris dans d'autres pays, tous les pays appuyés par le BRA envisagent de préparer un rapport national sur le développement humain pour 1997.
Como resultado de ésta y otras experiencias de éxito, todos los países con programas de la Dirección Regional de África tienen previsto elaborar un informe sobre el desarrollo humano nacional para 1997.
A la fin décembre 1996, 20 pays appuyés par le BRA avaient formulé des notes de stratégie de pays et 13 pays des bilans communs de pays sous la direction des coordonnateurs résidents.
En diciembre de 1996, 20 países con programas de la Dirección Regional de África habían elaborado notas sobre la estrategia del país y 13 países habían preparado evaluaciones comunes para los países, bajo la dirección de los coordinadores residentes.
En 1996, le BRA s'est employé activement à aider 23 pays à mettre en oeuvre des politiques et des programmes visant à éliminer la pauvreté.
En 1996, la Dirección Regional de África apoyó a 23 países con programas en la aplicación de programas y políticas fundamentales para la lucha contra la pobreza.
En 1996, le BRA a organisé des discussions, des exposés et des réunions et a publié différents rapports et documents au sujet des questions liées au développement de l'Afrique, et particulièrement aux divers aspects de la promotion d'un développement humain durable (DDH).
Durante 1996, la Dirección Regional de África organizó debates, conferencias y reuniones, y publicó informes y documentos sobre cuestiones del desarrollo en África, centrados especialmente en las esferas relativas al desarrollo humano sostenible.
Le BRA a mené à bien en 1996 le programme prévu dans le cadre du Réseau Afrique 2000, avec un financement de plus de 1 million de dollars.
En 1996, la Dirección Regional de África ejecutó el programa Red de África 2000, por valor de más de 1 millón de dólares.
Le BRA a créé au Cameroun, au Mali et au Zimbabwe des centres expérimentaux qui s'emploient à créer des réseaux entre le PNUD et les institutions nationales et régionales afin de renforcer l'appui aux pays.
La Dirección Regional de África ha creado en el Camerún, Malí y Zimbabwe centros de experimentación en los que se está aplicando con éxito el concepto de establecimiento de redes del PNUD con las instituciones nacionales y regionales para apoyar a los países con programas.
Les forces de sécurité ont fait de même à l'égard des sympathisants de la BRA.
Las fuerzas de seguridad hicieron lo mismo respecto de los simpatizantes del BRA.
Des actes de violence analogues ont été perpétrés par des groupes de la BRA.
Algunos elementos del Ejército Revolucionario de Bougainville perpetraron actos de violencia análogos.
D'une part, il fait partie de BRA, avec un clivage frappant qui peut être ajusté avec fines bretelles.
Por un lado está la parte del sujetador, con un llamativo escote que puedes ajustar mediante finos tirantes.
Au cas où ces agents seraient inefficaces, il convient d'envisager l'adjonction d'un BRA ou d'un diurétique épargnant le potassium.
Si estos medicamentos no fueran totalmente eficaces, deberá considerarse la adición de un ARA o un diurético ahorrador de potasio.
Il incombe désormais aux chefs de la BRA de faire des propositions sérieuses et d'entamer de véritables négociations.
Ahora corresponde a los dirigentes del Ejército Revolucionario de Bougainville responder seriamente y entrar en negociaciones auténticas.