Même Barca, s'il se trouvait entre la gloire et lui.
Incluso con Barca, si se interpone entre él y la gloria.
Je confesse que mes yeux nageaient tandis que Barca quittait la villa.
Confieso que mis ojos se inundaban mientras Barca se marchaba de la villa.
L'Argentin n'exclut pas son transfert au Barca.
El argentino no descarta su fichaje azulgrana.
Le Barca valorise le bon moment de Barcelone et le sien.
El azulgrana valora el buen momento del Barcelona y el suyo propio.
Parier de l'argent, c'est manquer de respect au Barca.
Apostar dinero es faltarle el respeto al Barza.
Le livre m'a conduit au Barca.
El libro me condujo hacia el Barza.
Barca n'a jamais fait part de son désir de quitter ces murs.
Barca nunca ha mencionado su deseo de irse de estos muros.
Je confesse avoir pleuré aussi quand Barca a quitté la villa.
Confieso que lloré un poco cuando Barca se iba de la villa.
Si j'avais les moyens, je miserais tout avec Barca.
Si tuviera los medios, lo apostaría todo con Barca.
Pour Barca et tous ceux que tu as trahis, tu es fini.
Por Barca y a todos los que traicionaste, tu tiempo ha llegado.
Et là, quand tu affrontes Barca, tu agis comme son amant.
Y aún contra Barca, te comportas como su amante.
J'ai entendu dire que Barca a misé une grosse somme sur vous.
He oído que Barca ha apostado una gran cantidad de dinero por ti.
J'aurais dû repousser la libération de Barca et l'envoyer lui aussi.
Debí haber retrasado la libertad de Barca para enviarlo a él.