Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CBE
Vertaling van "CBE" in Spaans
A cette prise, vous pouvez faire correspondre les images CBE.
En esta toma se puede coincidir con los marcos de CBE.
Après la guerre, il a reçu un CBE pour ce travail.
Después de la guerra se le concedió un CBE para este trabajo.
Une modification de ce régime impliquerait nécessairement une modification dans la CBE.
Para cambiar este régimen sería necesario modificar el CPE.
À cet effet, elle a rappelé la coexistence des différents systèmes nationaux de brevets et du système européen mis en place dans le cadre de la CBE.
En este sentido, recordó la coexistencia de los distintos sistemas nacionales de patentes y del sistema europeo creado en el marco del CPE.
CBE a conçu les brochures en pensant à l'utilisateur final, en fournissant une liste détaillée d'options d'apprentissage pour les besoins individuels des plaisanciers.
CBE diseñó los folletos con el usuario final en mente, proporcionando una ruta detallada de opciones de aprendizaje para las necesidades individuales de los botes.
L'imprimerie actuelle de la CBE a ouvert ses portes en 1967.
La actual imprenta del CBE abrió sus puertas y comenzó su producción en 1967.
Il faut noter que tous les autres critères de brevetabilité énoncés dans la CBE doivent être respectés pour qu'un brevet soit délivré pour une nouvelle utilisation médicale d'une substance connue.
Debe señalarse que, en virtud del CPE, para que pueda concederse una patente a una sustancia conocida para un nuevo uso médico han de cumplirse todos los demás criterios de patentabilidad.
Les dispositions de la CBE s'appliqueraient au brevet communautaire dans la mesure où le règlement sur le brevet communautaire ne prévoit pas de règles spécifiques.
Las disposiciones del CPE se aplicarían a la patente comunitaria cuando el reglamento sobre la patente comunitaria no estableciera normas específicas.
Nous avons désormais de nombreuses propositions sur la table, comme le brevet communautaire, l'accord sur le règlement des litiges en matière de brevets européens et peut-être aussi des suggestions pour enfin modifier la CBE.
Tenemos ahora sobre la mesa un gran número de propuestas, como la patente comunitaria, un acuerdo sobre la resolución de litigios en materia de patentes comunitarias y posiblemente incluso algunas sugerencias para cambiar finalmente el CPE.
La coopération entre G+D et notre équipe CBE est en quelque sorte le point de départ d'une nouvelle ère de notre circulation fiduciaire.
La cooperación entre G+D y nuestro equipo del CBE es una especie de punto de partida de una nueva era en nuestro ciclo de efectivo.
Pour le moment, quinze1 pays parties à la CBE ont accepté de renoncer - totalement ou partiellement - aux exigences en matière de traduction.
Hasta la fecha1, quince de los países parte en el CPE han acordado renunciar íntegra o parcialmente a los requisitos de traducción.
Le CBE a approuvé un projet de la présente proposition lors de sa réunion du 20 juin 2008.
El CBE aprobó el proyecto de la presente propuesta en su reunión de 20 de junio de 2008.
Sans préjudice des dispositions transitoires, dès lors que le fascicule d'un brevet européen à effet unitaire est publié conformément à l'article 14, paragraphe 6, de la CBE, aucune autre traduction ne devrait être requise.
Sin perjuicio de las disposiciones transitorias, cuando se haya publicado el folleto de patente europea con efecto unitario, de conformidad con el artículo 14, apartado 6, del CPE, no se exigirá ninguna otra traducción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CBE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 36 ms.
