Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CCMO
Vertaling van "CCMO" in Spaans
Le CCMO établit les modalités de l'arbitrage.
El CCA establecerá el procedimiento de trabajo para el arbitraje.
Le CCMO examine la proposition et, en cas de consensus, formule une recommandation.
El CCA examinará la propuesta y, si hay consenso, hará una recomendación.
À la demande du CCMO, l'évaluateur fournit des informations complémentaires pour étayer ou clarifier ses constatations.
A solicitud del CCA, el evaluador proporcionará información adicional para respaldar o aclarar sus comprobaciones.
Le CCMO publie un rapport annuel qui inclut, entre autres, des informations sur
El CCA publicará un informe anual sobre, entre otras cosas, lo siguiente
Le CCMO reçoit toutes les informations pertinentes pour un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable.
El CCA recibirá toda la información pertinente para un examen en profundidad de la situación, con el fin de encontrar una solución aceptable.
L'évaluateur notifie au CCMO toutes les plaintes reçues et les mesures adoptées pour les résoudre.
El evaluador notificará al CCA todas las reclamaciones recibidas y las medidas adoptadas para resolverlas.
Le rapport intégral et le rapport de synthèse sont présentés au CCMO pour examen et approbation avant leur mise à disposition du public.
El informe completo y el informe de síntesis se presentarán al CCA para su revisión y aprobación antes de su publicación.
Au cas où un litige ne pourrait être réglé au moyen des consultations dans les deux mois suivant la date de la demande initiale de consultation, chaque partie peut soumettre le litige au CCMO qui s'efforce de le régler.
En caso de que una controversia no pueda resolverse mediante consulta en un plazo de dos meses después de la solicitud inicial de consultas, cada Parte podrá someterla al arbitrio del CCA, que tratará de resolverla.
Au cas où le CCMO ne pourrait régler le litige dans un délai de deux mois, les parties peuvent demander conjointement les bons offices ou la médiation d'une tierce partie.
En caso de que el CCA no pudiera resolver la controversia en el plazo de dos meses, las Partes podrán solicitar conjuntamente los buenos oficios o la mediación de un tercero.
Chaque partie nomme ses représentants au CCMO, lequel prend ses décisions par consensus.
Cada Parte nombrará sus representantes en el CCA, que deberá adoptar sus decisiones por consenso.
Le CCMO se réunit au moins une fois par an, à une date et selon un ordre du jour convenus à l'avance par les parties.
El CCA se reunirá al menos una vez al año en una fecha y con un orden del día previamente acordados por las Partes.
Les EP sont réalisées à des intervalles ne dépassant pas douze mois, à compter de la date convenue par le CCMO conformément à l'article 14, paragraphe 5, point e), de l'accord.
Las EP se realizarán a intervalos de doce meses, como máximo, empezando en la fecha acordada por el CCA de acuerdo con el artículo 14, apartado 5, letra e), del Acuerdo.
Les parties veillent à ce que les travaux du CCMO soient aussi transparents que possible.
Las Partes velarán por que el trabajo del CCA sea lo más transparente posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CCMO in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 22 ms.
