Ce n'est que ça, Captain.
Eso es lo que me pasa, Cap.
Captain, on a un problème ici.
Algo entró a, Cap., tenemos un problema.
Captain est totalement hors de notre périmètre, mais il va avoir besoin de toute l'aide possible.
Cap definitivamente no tiene autoridad pero va a necesitar toda la ayuda posible.
Captain, vous êtes un adulte, utilisons votre maison de campagne.
Capitán, usted es una persona adulta; usemos su casa del lago.
Captain, tout ça est inutile si on ne ferme pas ce portail.
Capitán, todo esto da igual si no cerramos el portal.
Captain est très passionné par la mer et les goélettes.
El capitán es un apasionado del mar y las goletas.
Mais vous avez raison, Captain, il doit être plus rapide.
Pero tienes razón, Capitán, debe ser más rápido.
Romanoff n'est pas au point de rendez-vous Captain.
Romanoff no ha llegado al punto de encuentro, Capitán.
Armoires encastrées de qualité de Captain à des prix raisonnables.
Armarios empotrados de calidad de Captain a precios razonables.
Je ne pense pas que tu veuilles faire ça, Captain.
No creo que quieras disparar, capitán.
Je veux un chef aux idées claires pour cette mission, Captain.
Esta necesita mente despejada para liderar, Capitán.
Désolé de te l'apprendre, Captain, mais tu as des nageoires.
Lamento decírtelo, Capitán, pero esas son aletas.
Je portais ça avec le Captain*.
Yo solía usar esto con el capitán.