Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code civilnm
Vertaling van "Code civil" in Spaans
En outre, plusieurs dispositions du Code civil protègent les intérêts des enfants.
Existen disposiciones en el código civil destinadas a proteger los intereses de los niños.
Je vous propose de vous réciter un article du Code civil.
Lo que les propongo, caballeros, es recitarles un artículo del código civil.
Obtenir la promulgation d'un Code civil du statut personnel.
La promulgación de una ley civil de la condición jurídica personal.
Cette clause est sans effet, puisqu'elle contredit une règle impérative du Code civil.
Esta cláusula carece de validez porque contradice una norma imperativa del Código Civil.
Ce principe du traitement national est également consacré dans le Code civil.
Este principio de trato nacional está también consagrado en el Código Civil.
En cours de droit, nous avons étudié en détail le premier article du Code civil.
En clase de derecho, estudiamos en detalle el artículo primero del Código Civil.
Ce sont en réalité des titres dans la section générale du Code civil.
Estos son en realidad títulos en la sección general del Código Civil.
Le droit à la vie privée est également reconnu par le Code civil.
El derecho a la vida privada es reconocido también por el Código Civil.
Le Code civil assure une égale protection aux enfants légitimes et illégitimes.
El Código Civil prescribe la igualdad de protección para niños legítimos e ilegítimos.
Le nouveau Code civil considère un couple marié comme constitué de partenaires égaux.
El nuevo Código Civil considera a los cónyuges asociados en pie de igualdad.
Cette historienne, pourtant critique, se dit napoléonien lorsqu'il s'agit du Code civil.
Esta historiadora, aunque crítica, se declara napoleónica cuando se trata del Código Civil.
Le nouveau libellé du Code civil résoudra les différends entre voisins.
La nueva redacción del Código Civil resolverá las disputas entre vecinos.
Les droits de succession sont régis par le Code civil espagnol.
El impuesto de sucesiones está regulado por el Código Civil español.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code civil in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5240. Exact: 5240. Verstreken tijd: 56 ms.
