Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Couvrez
Geflecteerde vorm van couvrir
Vertaling van "Couvrez" in Spaans
Couvrez poliment ma bouche avec une main tout en utilisant un cure-dent.
Cuidadosamente cubra mi boca con una mano mientras usa un palillo de dientes.
Couvrez toujours la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Siempre cubra el receptáculo cuando no se esté usando.
Couvrez les chips avec une moustiquaire ou une mousseline.
Tapa las rodajas con una malla anti insectos o tela delgada.
Couvrez la plaie avec une compresse stérile ou un tissu propre.
Tapa la herida con una compresa estéril o un paño limpio.
Couvrez le bol de film étirable pour éviter que la sauce ne sèche.
Cubre el tazón con papel film para evitar que la salsa se seque.
Couvrez la poêle en feu avec une couverture anti-feu pour éteindre les flammes.
Cubre la sartén en llamas con una manta ignífuga para extinguir el fuego.
Couvrez tous les cas de figure et scénarios grâce à une solution.
Cubra todos los casos de uso y escenarios con una única solución.
Couvrez la morue avec eau froide et mettez-la au feu pour la pocher.
Cubrir el bacalao con agua fría y poner al fuego para pocharlo.
Couvrez le nid jusqu'à ce que tous les œufs aient été pondus.
Cubra el nido hasta que todos los huevos hayan sido puestos.
Couvrez la tache avec du sel de table pour absorber le vin.
Cubrir la mancha con sal de cocina para absorber el vino.
Couvrez le récipient et laissez les noix reposer pendant une semaine.
Cubra el recipiente y deje que las nueces descansen por una semana.
Mettez votre tête sur vos genoux Couvrez vous les oreilles doucement.
Ponga la cabeza sobre las rodillas. Cúbrase las orejas suavemente.
Couvrez la tête du bébé avec un chapeau ou une couverture.
Cubra la cabeza del bebé con una frazada o un gorro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Couvrez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se couvrir de ridicule v.
hacer el ridículo
"Il s'est couvert de ridicule en tombant devant tout le monde."
couvrir d'injures v.
cubrir de insultos
"Ils ont commencé à le couvrir d'injures dès son arrivée."
couvrir de cadeaux v.
colmar de regalos
"Pour son anniversaire, ses parents l'ont couverte de cadeaux."
couvrir de ridicule v.
ridiculizar · dejar en ridículo
"Ses erreurs répétées l'ont couvert de ridicule devant tous ses collègues."
couvrir les frais v.
cubrir los gastos
"L'entreprise va couvrir les frais de transport des employés."
! couvrir ses arrières v.
cubrirse las espaldas
"Il a couvert ses arrières en gardant une copie du contrat."
se couvrir de honte v.
cubrirse de vergüenza
"Il s'est couvert de honte après son comportement scandaleux."
couvrir d'éloges v.
colmar de elogios
"Le professeur a couvert d'éloges l'élève pour son excellent travail."
couvrir de gloire v.
cubrir de gloria · llenar de gloria
"Cette victoire va couvrir de gloire notre équipe nationale."
couvrir de honte v.
avergonzar profundamente
"Son comportement grossier a couvert sa famille de honte."
couvrir de lauriers v.
colmar de elogios
"Le public a couvert de lauriers cette jeune championne."
couvrir de louanges v.
colmar de elogios
"Le directeur a couvert de louanges l'employé du mois."
couvrir ses traces v.
borrar sus huellas
"Il a essayé de couvrir ses traces après avoir commis l'erreur."
couvrir tous les angles v.
cubrir todos los ángulos
"L'équipe doit couvrir tous les angles avant de présenter le projet."
couvrir tout le spectre v.
abarcar todo el espectro
"Cette formation couvre tout le spectre des compétences numériques."
se couvrir de gloire v.
cubrirse de gloria
"Le soldat s'est couvert de gloire pendant la bataille."
se couvrir de lauriers v.
cubrirse de gloria
"L'équipe s'est couverte de lauriers lors de la compétition internationale."
découvrir Pierre pour couvrir Paul v.
desvestir a un santo para vestir a otro
"Il découvre Pierre pour couvrir Paul en empruntant ailleurs pour rembourser sa dette."
se couvrir v.
abrigarse · taparse
"Il fait froid, tu devrais te couvrir avant de sortir."
couvrir complètement v.
cubrir
"Il faut couvrir complètement le gâteau avec du papier aluminium."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Couvrez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1888. Exact: 1888. Verstreken tijd: 31 ms.
