Brás Cubas fut le plus grand propriétaire des terres de la zone du littoral.
Brás Cubas llegó a ser el mayor propietario de tierras de la zona litoral.
Cubas a ajouté que ceux qui avaient kidnappé et assassiné sa fille avaient déjà décidé de la tuer pendant les négociations.
Cubas agregó que los que secuestraron y asesinaron a su hija ya habían decidido matarla durante la prosecución de las negociaciones.
M. Cubas, vous pouvez sortir.
Ya puede salir, doctor Brâs.
De plus les prémisses se sont terminées en infériorité numérique par l'expulsion par double jaune de Cubas, lorsque le marqueur a reflété une égalité à une.
Además los locales finalizaron en inferioridad numérica por la expulsión por doble amarilla de Cubas, cuando el marcador reflejaba un empate a uno.
Cecilia Cubas avait 32 ans, était célibataire et était une compagnie fluviale lorsqu'elle a été kidnappée en 2004.
Cecilia Cubas tenía 32 años, estaba soltera y era empresa ria, cuando fue secuestrada en 2004.
Son aspect actuel se doit à un profond remaniement effectué au siglo XIX par le marquis de Cubas.
Su aspecto actual responde a una profunda remodelación efectuada en el siglo XIX por el marqués de Cubas.
C'est dans le but d'assurer la soumission de l'accusé au processus qu'il subit pour enlèvement, homicide involontaire coupable et association de malfaiteurs dont Cecilia Cubas a été victime.
Es a los efectos de asegurar el sometimiento de los acusados al proceso que soportan por secuestro, homicidio doloso y asociación criminal del que resultó víctima Cecilia Cubas.
C'est arrivé à un Cubas!
? Eso fue a pasarle a un Cubas?
Vieux ou jeune, Bras Cubas divin miracle.
Sea viejo o sea niño, use slempre Brás Cubas el milagro divino.
L'un des premiers actes de Cubas après sa prise de fonction en août a été de commuer la peine d'Oviedo et de le relâcher.
Uno de los primeros actos de Cubas después de asumir el cargo en agosto fue conmutar la sentencia de Oviedo y liberarlo.
L'ensemble de la société palermitana et le bloc de l'hégémonie médiatique plus unie et organisée des médias étaient dans l'attente d'une décision « exemplaire » de Facundo Cubas, juge des instructions à Buenos Aires, qui avait tenu l'événement entre ses mains.
El conjunto de la sociedad palermitana y el bloque de la hegemonía mediática más unida y organizada que nunca, quedaron a la expectativa de una decisión "ejemplar" de Facundo Cubas, juez de instrucción porteño, que tenía en sus manos el hecho sucedido.
Les 15 accusés pour l'enlèvement et le crime de Cecilia, fille de l'ancien président Raul Cubas, commenceront à la mi-mars. 350 personnes comparaîtront et 14 reconstructions seront effectuées.
Los 15 acusados por el secuestro y crimen de Cecilia, la hija del ex presidente Raúl Cubas, comenzará a mediados de marzo, cuando prestarán testimonio 350 personas y se realizarán 14 reconstrucciones.
« Depuis que Villa Cubas a commencé à jouer dans le stade, c'était une autre équipe », a-t-il déclaré, soulignant que l'équipe était de plus en plus à l'aise sur la pelouse « colosse ».
"Desde que Villa Cubas comenzó a jugar en el estadio fue otro equipo", dijo, afirmando que el equipo cada vez se siente más cómodo en el césped del "coloso".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.