Alors peut-être que la mort n'est pas la fin, Doc.
Así que tal vez la muerte no sea el fin, doctor...
Je pensais qu'un bandage suffirait mais le Doc veut un plâtre.
Creí que me arreglaría con vendajes pero el doctor me quiere enyesado.
Le Doc à la clinique, il y a environ dix ans.
El médico de la clínica me las dio hace unos diez años.
Entrer sans prévenir est un bon moyen de se faire tuer, Doc.
Entrar sin anunciarse es buen modo de que lo maten, doctor.
Désolé, Doc, mais je crains que le temps soit écoulé.
Lo siento, doctora, pero me temo que ya no estaremos juntos.
Doc, j'aimerais vous présenter deux de mes très chers amis.
Doctor, quiero que conozca a dos de mis amigos preferidos.
Alors, Doc, je ne sens pas d'alliance sur votre doigt.
Bueno, Doctor... no siento un anillo en su dedo.
Je ne peux pas jouer au football pour toujours, Doc.
No puedo jugar al fútbol toda la vida, doctora.
Doc dit qu'il a pu être tué une heure plus tôt.
El doctor dice que quizás lo mataron una hora antes.
On dirait que le Doc à eu un invité en fin de compte.
Parece que el doctor tenía un invitado después de todo.
Si le Doc n'avait pas été là, j'y serais encore.
Y si no hubiese sido por la Doctora, probablemente aun estaría allí.
Peut-être, voilà pourquoi le Doc a volé ces médicaments.
Quizás eso es por lo que el Doctor robó esos medicamentos.
Doc, il paraît que George va sortir de prison.
Oiga, doctor, supe que van a soltar a George.