Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
IAPSO

Vertaling van "IAPSO" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OSIA
L'IAPSO a relevé ce défi en se restructurant.
La OSIA ha respondido a este reto reestructurando su modelo de operaciones.
Cette situation a engendré pour l'IAPSO une sorte de crise d'identité.
Este estado de cosas se manifiesta en una especie de crisis de identidad de la OSIA.
Pour le reste, l'exemple de la plate-forme de commerce électronique de l'IAPSO indique la voie à suivre.
Aparte de eso, la plataforma de comercio electrónico de la OSIA es un ejemplo del camino a seguir.
À cet égard, les leçons que l'IAPSO a tirées de sa réforme des achats pourraient être plus largement partagées avec d'autres entités installées dans la même ville.
En este contexto, la experiencia adquirida por la OSIA en la reforma de su servicio de compras podría comunicarse de forma más sistemática a otras entidades establecidas en el mismo lugar.
Il semblerait que l'IAPSO soit actuellement le seul organisme du système à avoir réussi à automatiser entièrement son processus de passation des marchés.
Diríase que en la actualidad la OSIA es la única organización de la comunidad de adquisiciones que ha conseguido automatizar todo su proceso de compras.
Voilà qui devrait leur permettre de s'épauler en adoptant délibérément des stratégies de coopération interinstitutions pour mettre sur pied leurs systèmes d'achat électronique en tirant le meilleur parti possible de l'expérience de l'IAPSO et des compétences que celui-ci a acquises dans ce domaine.
Cuando preparen sus sistemas de compra electrónica, las organizaciones podrían intercambiarse conocimientos adoptando estrategias deliberadas de cooperación interinstitucional y aprovechando al máximo la experiencia y los conocimientos con que cuenta la OSIA en esta esfera.
Tandis que le rôle de l'IAPSO s'élargissait peu à peu au cours des années 90, la place du PNUD dans le financement et la coordination des activités de coopération technique des organisations du système déclinait parallèlement.
Aunque en los años noventa el mandato interinstitucional de la OSIA fue evolucionando paulatinamente, la intervención del PNUD en la financiación y coordinación de las actividades de cooperación técnica de las organizaciones del sistema fue disminuyendo en proporción inversa.
Cependant, la part de l'IAPSO dans l'ensemble des activités d'achat du PNUD, qui dépassaient les 800 millions de dollars en 2002, s'élevait par exemple à 3,5 % (29 millions de dollars) à peine.
No obstante, la participación de la OSIA (29 millones de dólares) en la actividad total de compras del PNUD, más de 800 millones de dólares en 2002, fue de apenas el 3,5%.
En fait, le PNUD a subventionné les opérations de l'IAPSO (jusqu'en 2001) et il a été son principal client, représentant en 2002 35 % du volume de ses achats.
En efecto, el PNUD había subvencionado durante años las operaciones de la OSIA (hasta 2001) y era su cliente más importante (en 2002 representó el 35% de su volumen de adquisiciones).
Les séminaires organisés actuellement par le PNUD et les formations offertes par l'IAPSO sont manifestement insuffisants par rapport à la tâche à accomplir.
Los seminarios sobre empresas que organiza el PNUD y las iniciativas de capacitación de la OSIA son evidentemente insuficientes en proporción a la tarea pendiente.
Une étape intermédiaire pourrait néanmoins consister à fusionner les services d'achat des fonds et programmes sis à New York, l'IAPSO étant absorbé par la nouvelle entité qui résulterait de la fusion.
Como etapa intermedia de este plan, podrían fusionarse los servicios de compras de los fondos y programas establecidos en la Sede, y la OSIA quedaría absorbida por la nueva entidad.
L'IAPSO, qui est actuellement l'organisme le plus avancé sur le plan des achats électroniques, indique que toutes ses opérations d'achat sont exécutées par des méthodes électroniques et que toutes ses commandes sont faites au moyen de l'application UNWebBuy.
La OSIA, que actualmente es la entidad más adelantada en lo relativo a las compras electrónicas, comunica que todas sus funciones de compra se realizan con métodos electrónicos, y todos los pedidos se publican en su aplicación de comercio electrónico UNWebBuy.
À l'exception de l'IAPSO, qui a automatisé ses procédures à toutes les étapes grâce à la plate-forme de commerce électronique UNWebBuy, les organismes en sont encore plus ou moins à la case départ.
Con la excepción de la OSIA, que ha automatizado todas sus fases y procedimientos de compra gracias a la plataforma de comercio electrónico UNWebBuy, todas las organizaciones están más o menos dispuestas a aplicar el procedimiento de compra electrónica.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor IAPSO in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 19 ms.