Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OSIA
Vertaling van "OSIA" in Frans
Las cifras indicadas en negrillas entre paréntesis proceden de la OSIA.
Les chiffres gras et entre parenthèses viennent du BSAI.
Datos y agrupación de países según los informes estadísticos anuales de la OSIA
Données et regroupement des pays fondés sur les rapports statistiques annuels du BSAI
La OSIA ha respondido a este reto reestructurando su modelo de operaciones.
L'IAPSO a relevé ce défi en se restructurant.
Este estado de cosas se manifiesta en una especie de crisis de identidad de la OSIA.
Cette situation a engendré pour l'IAPSO une sorte de crise d'identité.
En el informe se resumen brevemente la evolución histórica y los respectivos mandatos de la UNOPS y la OSIA.
Le rapport donne un aperçu des missions respectives de l'UNOPS et du BSAIO et de leur développement.
Papel de liderazgo de la OSIA respecto de las adquisiciones sostenibles
Rôle moteur du BSAI dans les pratiques d'achats responsables
Por ello, la OSIA prepara el informe estadístico anual sobre la base de actualizaciones periódicas recibidas de los organismos informantes.
Le rapport statistique annuel est donc établi par le BSAI à partir de bilans effectués à intervalles réguliers auprès des organismes concernés.
Datos de los informes anuales de la OSIA
Données tirées des rapports annuels du BSAI
Esta aparente contradicción con las opiniones expresadas por los organismos deriva de los informes deficientes presentados por la OSIA.
Cette contradiction apparente avec les vues exprimées par les organismes s'explique par le caractère inadapté des rapports établis par le BSAI.
En este contexto, la experiencia adquirida por la OSIA en la reforma de su servicio de compras podría comunicarse de forma más sistemática a otras entidades establecidas en el mismo lugar.
À cet égard, les leçons que l'IAPSO a tirées de sa réforme des achats pourraient être plus largement partagées avec d'autres entités installées dans la même ville.
En el ínterin, la OSIA, en cumplimiento de su mandato actual, debería perfeccionar sus procedimientos de reunión y análisis de datos.
Entre-temps, le BSAI, dans l'exécution de son mandat actuel, devrait améliorer ses méthodes de collecte et d'analyse des données.
Diríase que en la actualidad la OSIA es la única organización de la comunidad de adquisiciones que ha conseguido automatizar todo su proceso de compras.
Il semblerait que l'IAPSO soit actuellement le seul organisme du système à avoir réussi à automatiser entièrement son processus de passation des marchés.
La OSIA debería informar de las becas otorgadas con arreglo a los proyectos de ejecución nacional junto con la información presentada por los organismos sobre sus respectivas becas.
Le BSAI devrait mentionner aussi bien les bourses octroyées dans le cadre des projets exécutés par des entités nationales que celles accordées par les divers organismes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OSIA in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 38 ms.
