Le rapport ne fait aucune mention de l'IVG comme facteur de risque.
El informe no mencionaba el aborto como un factor de riesgo.
La plupart des conférences concernent le droit à l'IVG.
La mayoría de las charlas son sobre el derecho al aborto.
Sa décision concernant l'IVG a été prise après une profonde réflexion personnelle.
De nombreuses femmes éprouvent des émotions mitigées concernant l'IVG.
Le tarif de l'IVG a également été significativement revalorisé.
Asimismo, se ha revalorizado considerablemente el precio del aborto inducido.
Dans la pratique, l'IVG reste fortement limitée dans certains pays.
En la práctica, el aborto sigue estando estrictamente limitado en algunos países.
L'été dernier, elle a fait deux IVG de suite.
El verano pasado tuvo dos abortos, uno tras otro.
L'incrimination de l'IVG crée et perpétue ces circonstances à risque.
La penalización del aborto crea y perpetúa estas condiciones inseguras.
Des reportages révèlent la nouvelle loi stricte sur l'IVG.
Los noticieros revelan la nueva estricta ley del aborto.
Beaucoup d'antennes ne voulaient pas pratiquer d'IVG.
Muchas sucursales del país no querían hacer abortos para nada.
Je pense que les états devraient pouvoir interdire l'IVG.
Los estados tienen que poder prohibir los abortos.
Pour eux, aucun cas d'IVG n'est jamais indécent.
Para ellos, el aborto nunca es inapropiado.
Aujourd'hui, une IVG peut être réalisée sans hospital...
Hoy, un aborto se puede realizar sin hospital.