Jim parece incapaz de entender la indirecta de que deje de interrumpir.
Jim ne semble tout simplement pas comprendre qu'il doit arrêter d'interrompre.
Durante la reunión, los comentarios malhumorados de Jim desanimaron a todos.
Pendant la réunion, les commentaires grincheux de Jim ont plombé l'ambiance.
Los niños jugaban afuera, pero Jim se sentó con tristeza en el porche.
Les enfants jouaient dehors, mais Jim était assis sur le porche, sombre.
Jim hizo oídos sordos a las discusiones, decidido a no involucrarse.
Jim a fait la sourde oreille aux disputes, déterminé à ne pas s'impliquer.
Jim todavía no me ha dicho siquiera qué meter en la maleta.
Jim ne m'a même pas dit ce que je devais emporter.
Voy a liberar a Jim y mostrarle a todos quién es realmente.
Je vais libérer Jim et montrer au monde qui il est vraiment.
Así que Jim, escuche que pediste un nuevo puesto de oficina.
Jim, il paraît que tu vas demander un poste de bureau.
Siempre llegando al extremo se se consigue la mejor tarea, Jim.
Aller toujours à l'extrême tu as les meilleurs devoirs, Jim.
Jim le dijo al público que tenía como diez minutos de aire.
Jim a dit au public que j'avais dix minutes d'air.
Salí y vi a Jim bajando a toda prisa por las escaleras.
Je suis sorti et j'ai vu Jim courir dans les escaliers.
Yo ya me vine adentro de Jim, pero gracias por preguntar.
Je suis déjà venu dans Jim, mais merci de le demander.
Jim dice que hace footing al menos tres veces a la semana.
Jim dit qu'il va courir au moins trois fois par semaine.
Como pensador creativo, Jim siempre nos sorprendía con sus soluciones únicas a problemas.
En tant qu'esprit créatif, Jim nous surprenait toujours par ses solutions uniques aux problèmes.