Nous rendons hommage au rôle joué par la MINUS dans ce domaine.
Elogiamos a la UNMIS por el papel que desempeña en este sentido.
La MINUS a apporté un large appui technique et logistique au processus électoral.
La UNMIS prestó amplio apoyo técnico y logístico para el proceso electoral.
Audit du plan et du programme de prévention des accidents à la MINUS.
Auditoría del plan y el programa de prevención de accidentes en la UNMIS.
Chaque mois, la MINUS établit également un rapport interne plus approfondi.
Todos los meses, la UNMIS también prepara un informe interno más extenso.
La MINUS s'efforce d'encourager un examen judiciaire régulier des causes.
La UNMIS está tratando de promover la revisión judicial regular de los casos.
Entre-temps, la MINUS continue de mettre en place son dispositif électoral.
Mientras tanto, la UNMIS siguió tratando de establecer su capacidad electoral.
Audit de l'évaluation technique et commerciale des soumissions à la MINUS.
Auditoría de la evaluación técnica y comercial de las ofertas en la UNMIS.
La MINUS continue de contrôler et d'appuyer la réforme législative.
La UNMIS sigue observando y apoyando el proceso de reforma legislativa.
Les relations avec la MINUS étaient excellentes avant les incidents.
La relación con la UNMIS era excelente antes de los incidentes.
Si cette réunion tient, la MINUS fournira l'appui logistique voulu.
Si se celebrara esa reunión, la UNMIS proporcionaría el apoyo logístico necesario.
La MINUS reste prête à les aider dans cet effort.
La UNMIS sigue dispuesta a prestar asistencia en este esfuerzo.
La MINUS assure également des services de contrôle en vol.
La UNMIS también presta servicios de seguimiento de vuelos.
La délégation ougandaise attache une importance particulière à la MINUS.
La UNMIS reviste una importancia particular para su delegación.