Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNMIS
Vertaling van "UNMIS" in Frans
Posteriormente, la UNMIS inició su retirada de esa región.
La Mission a depuis commencé à se retirer de la région.
La UNMIS administra proyectos de efecto rápido con cargo a los recursos existentes.
La Mission administre son programme de projets à effet rapide dans la limite des ressources disponibles.
Será necesario ampliar las actuales funciones de la UNMIS en relación con el regreso de personas y su reintegración.
La Mission devra développer son action concernant les rapatriements et la réintégration.
Ello reviste particular importancia para la UNMIS en vista de su estructura especial.
Cela est particulièrement important pour la MINUSOUD eu égard à l'originalité de sa structure.
El actual arreglo no es sostenible y puede producir una reducción de su apoyo a la UNMIS.
Les dispositions actuelles ne sont pas viables et risquent d'entraîner une dégradation des services fournis.
La UNMIS tuvo problemas para proteger a los civiles, que repercutieron negativamente en su credibilidad y legitimidad.
La Mission a éprouvé des difficultés à protéger les civils, ce qui a porté atteinte à sa crédibilité et à sa légitimité.
Transferencia a otras misiones del personal civil internacional de la UNMIS
Transfert de membres du personnel civil recruté sur le plan international
Ello obedece principalmente a que la UNMIS no ha logrado contratar técnicos competentes y capaces de desempeñar diversos cargos técnicos y administrativos.
La nécessité en est apparue au départ parce que la Mission n'arrivait pas à recruter des techniciens qualifiés pour occuper divers postes techniques et administratifs.
Se introducirán nuevos cambios en la estructura de la UNMIS a medida que se terminen o identifiquen otras tareas.
Son organigramme subira de nouvelles modifications en fonction des tâches qu'elle mènera à bien ou jugera nécessaire d'accomplir.
Para corregir la situación, la UNMIS preparó procedimientos operativos estándar para la verificación de candidatos.
Pour remédier à la situation, la Mission a élaboré des procédures opérationnelles permanentes de sélection des candidats.
Esas deficiencias exponen a la UNMIS a riesgos de ruptura de la confidencialidad e integridad de la información.
Cette situation pose des risques pour la confidentialité et l'intégrité des données de la Mission.
No obstante, para que pueda hacerlo con eficacia, es necesario otorgar a la UNMIS libertad de circulación en la zona.
Pour s'acquitter avec efficacité de cette tâche, la Mission doit être autorisée à se déplacer librement dans la zone.
La dotación autorizada de agentes de policía de la UNMIS se revisará tomando en consideración ese marco conceptual.
L'effectif autorisé de la police de la Mission sera revu en conséquence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UNMIS in het Spaans
Suggesties
la unmis
31
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 40 ms.
