Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Maintenez
Geflecteerde vorm van maintenir
Vertaling van "Maintenez" in Spaans
Maintenez svp la banque de puissance hors de portée des enfants.
Por favor mantenga el banco del poder fuera del alcance de niños.
Maintenez svp hors de portée des nourrissons pour éviter l'ingestion accidentelle.
Por favor mantenga fuera del alcance de niños para evitar la ingestión accidental.
Maintenez le stylo en position verticale dirigé vers le haut.
Sostenga la pluma en posición recta y apunte hacia arriba.
Maintenez votre intention de rencontrer un gardien de lumière spirituel.
Sostenga su intención de encontrarse con un cuidador de la luz espiritual.
Maintenez le pochoir en place afin qu'il ne bouge pas.
Sujete la plantilla para que no se mueva de su sitio.
Maintenez cette routine, même durant les weekends afin de réduire les symptômes.
Mantén este horario durante los fines de semana para minimizar los síntomas.
Maintenez la récompense devant son nez pour qu'il puisse bien la voir.
Sostén la golosina frente a su hocico, para que pueda verla.
Maintenez les gens heureux et améliorez votre ferme pour avoir des commandes.
Mantén a las personas felices y mejora tu granja para cumplir sus pedidos.
Maintenez chaque joue remontée pendant dix secondes et répétez cet exercice plusieurs fois.
Mantén cada mejilla levantada durante diez segundos y repite el ejercicio varias veces.
Maintenez votre menton au niveau normal et gardez votre regard droit devant vous.
Mantén la barbilla a un nivel normal y los ojos mirando hacia adelante.
Maintenez les nœuds en place à l'aide de bandes en caoutchouc.
Mantén los nudos en su lugar con la ayuda de bandas de goma.
Maintenez un taux d'humidité élevé pendant tout le processus de germination.
Mantén un nivel alto de humedad durante todo el proceso de germinación.
Maintenez un homme en cage et il va se comporter comme un animal.
Mantén un hombre en una jaula y va a comportarse como un animal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Maintenez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se maintenir à flot v.
mantenerse a flote
"Le nageur épuisé arrive encore à se maintenir à flot."
maintenir à flot v.
mantener a flote
"Il faut maintenir à flot cette petite entreprise familiale."
maintenir la flamme v.
mantener viva la llama
"Elle maintient la flamme de la cuisine traditionnelle dans sa famille."
maintenir le cap v.
mantener el rumbo
"L'entreprise a décidé de maintenir le cap sur ses objectifs."
maintenir les apparences v.
mantener las apariencias
"Malgré ses problèmes financiers, il maintient les apparences devant ses voisins."
se maintenir sur ses positions v.
mantenerse en sus trece
"Malgré les critiques, le directeur se maintient sur ses positions."
maintenir au frais v.
mantener en frío
"Il faut maintenir au frais les légumes pour qu'ils restent croquants."
maintenir droit v.
mantener derecho · sostener derecho
"Il faut maintenir droit ce poteau pendant que je fixe les supports."
maintenir enfoncé v.
mantener presionado
"Il faut maintenir enfoncé le bouton rouge pendant cinq secondes."
maintenir ensemble v.
mantener juntos · sujetar juntos
"Les vis maintiennent ensemble les planches de cette étagère."
maintenir la porte ouverte v.
mantener la puerta abierta
"Il maintient la porte ouverte pour laisser passer les invités."
maintenir sa position v.
mantener su posición
"Le gardien doit maintenir sa position devant les buts."
maintenir un bon rythme v.
mantener un buen ritmo
"Il faut maintenir un bon rythme pour finir le projet à temps."
maintenir une distance v.
mantener una distancia
"Il faut maintenir une distance de sécurité avec le véhicule devant."
se maintenir droit v.
mantenerse erguido
"Malgré sa fatigue, il arrive encore à se maintenir droit."
maintenir en place v.
mantener en su sitio
"Les vis maintiennent en place la plaque métallique."
maintenir sous contrôle v.
mantener bajo control
"Les policiers ont réussi à maintenir la foule sous contrôle."
maintenir à distance v.
mantener a distancia
"Il faut maintenir à distance les curieux pendant l'enquête."
maintenir de bonnes relations v.
mantener buenas relaciones
"Il faut maintenir de bonnes relations avec ses collègues de travail."
maintenir en bon état v.
mantener en buen estado
"Il faut maintenir en bon état cette machine pour qu'elle fonctionne longtemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Maintenez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3912. Exact: 3912. Verstreken tijd: 60 ms.
