Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ombudsmannm
Vertaling van "Ombudsman" in Spaans
En ce sens, on peut considérer que l'Ombudsman joue un rôle de coordination.
En este sentido, se puede considerar que el ombudsman es un coordinador.
L'Ombudsman ne peut entreprendre une enquête que si une plainte a été déposée.
El ombudsman solamente puede iniciar una investigación cuando se haya presentado una denuncia.
Chaque Ombudsman s'acquitte de ses fonctions individuellement, sauf s'il en est stipulé autrement dans la présente annexe.
Cada defensor del pueblo ejercerá sus funciones a título individual, salvo que en estas disposiciones se indique lo contrario.
Ombudsman efficace et autres organes de surveillance des droits de l'homme.
Defensor del pueblo y otros órganos de supervisión de los derechos humanos eficaces.
Confier le contrôle à un Ombudsman doté des compétences appropriées pourrait permettre le respect de tels principes.
Un mediador como órgano de control con competencias correspondientes podría velar por el cumplimiento de tales principios.
L'Ombudsman veillera en outre à l'application de la loi antidiscrimination.
El Mediador también supervisará la aplicación de la Ley contra la discriminación.
Les plaintes concernant de telles violations peuvent être déposées auprès de l'Ombudsman.
Las denuncias de tales tipos de violaciones pueden ser presentadas al Ombudsman.
Le recensement des problèmes systémiques fait partie intégrante du mandat de l'Ombudsman.
La detección de cuestiones sistémicas es una parte integral del mandato del Ombudsman.
Tous les fonctionnaires peuvent faire appel à l'Ombudsman à titre volontaire.
Todos los funcionarios que lo deseen tienen acceso al Ombudsman.
Cette règle s'applique également à leurs entretiens avec l'Ombudsman.
Esto también se aplica a las reuniones con el Defensor del Pueblo.
Par ailleurs, l'Ombudsman surveille le traitement des personnes détenues.
Además, el Defensor del Pueblo vigila el tratamiento de las personas detenidas.
Les communications susmentionnées doivent être transmises à l'Ombudsman promptement.
Dichas comunicaciones deben hacerse llegar al Defensor del Pueblo sin demora.
Toutes les communications avec l'Ombudsman sont traitées en toute confidentialité.
Todas las comunicaciones con el Ombudsman tienen carácter confidencial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ombudsman in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2775. Exact: 2775. Verstreken tijd: 66 ms.
